·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.04.29 17:05
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü ¿¬Ãµ
 
±è´öÇö ¿¬Ãµ±º¼ö, °æ±âºÏºÎ ±×¸°¹ÙÀÌ¿À Ŭ·¯½ºÅÍ ¾ÞÄ¿±â¾÷ ¹æ¹®
¿¬Ãµ±ºÀÌ ¿¬ÃµBIX ÀºÅëÀϹݻê¾÷´ÜÁö ¹× °æ±âºÏºÎ ±×¸°¹ÙÀÌ¿À Ŭ·¯½ºÅÍ È°¼ºÈ­¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¿¬Ãµ±ºÀº ±è´öÇö ¿¬Ãµ±º¼ö°¡ 28ÀÏ °í¾ç½Ã ´ö¾ç±¸ »ï¼Ûµ¿¿¡ ÀÖ´Â ¢ß¿ì¸®.. È²¹ÎÈ£ | 08-29 16:45
¿¬Ãµ±º, ±âº»Çü °øÀÍÁ÷ºÒ±Ý ºÎÁ¤ ¼ö±Þ ÇÕµ¿ Á¶»ç
¿¬Ãµ±º°ú ±¹¸³³ó»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿ø ¿¬Ãµ¡¤Æ÷õÁö»ç´Â ¿À´Â 9¿ù±îÁö ¡®2023³âµµ ±âº»Çü °øÀÍÁ÷ºÒ±Ý¡¯À» µî·ÏÇÑ ³ó¾÷ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ºÎÁ¤ ¼ö±Þ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÀÌ.. È²¹ÎÈ£ | 08-29 16:45
¿¬Ãµ±º ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ 100% ü·ù¿¬Àå ½Åû, º»°Ý ¼öÈ®±â ´ëºñ
¿¬Ãµ±º ³óÃÌ Àη Áö¿ø Á¤Ã¥ÀÌ È¿°ú¸¦ ³»¸ç ³ó¾÷ÀεéÀÇ ¿µ³óºÎ´ãÀ» Å©°Ô ´ú¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù.Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ ¿¬Ãµ±ºÀº ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ¿© ³ó°¡¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ°í ¿î¿µ.. È²¹ÎÈ£ | 08-29 16:44
¿¬Ãµ±ºÀÇȸ, ¿¬Ãµ¼Ò¹æ¼­ À»Áö¿¬½ÀÀå °Ý·Á ¹æ¹®
¿¬Ãµ±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ½É»ó±Ý)´Â 23ÀÏ ¡®2023³â À»Áö¿¬½À(ÀÌÇÏ, À»Áö¿¬½À)¡¯¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬Ãµ¼Ò¹æ¼­¸¦ °Ý·Á Â÷ ¹æ¹®Çß´Ù.¿ÃÇØ 55¹ø°·Î ÁøÇàµÇ´Â À»Áö¿¬½ÀÀº ±¹°¡Àû ºñ.. È²¹ÎÈ£ | 08-29 11:12
¿¬Ãµ±º, »ó¹Ý±â Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö°ø¹«¿ø ¼±¹ß
¿¬Ãµ±ºÀº ºÒÇÕ¸®ÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ °³¼±ÇÏ´Â µî °ø°øÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ Àû±ØÇàÁ¤À» ÃßÁøÇÑ ¿ì¼ö°ø¹«¿ø 9¸íÀ» ¼±¹ßÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.±ºÀº Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö°ø¹«¿ø ¼±¹ßÀ» À§ÇØ ¿¬Ãµ±ºÃ» .. È²¹ÎÈ£ | 08-29 09:20
¿¬Ãµ±º, ©Å¼¼°èÀ½½Ä¹®È­¿¬±¸¿ø°ú MOU¡¦ ÇâÅä½Ä¹®È­´ëÀü °³ÃÖ ÃßÁø
¿¬Ãµ±ºÀº 25ÀÏ º»°ü 2Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼­ ©Å¼¼°èÀ½½Ä¹®È­¿¬±¸¿ø°ú ¿¬Ãµ ÇâÅäÀ½½Ä¹®È­ °ü±¤ ÀÚ¿øÈ­ »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ±è´öÇö ¿¬Ãµ±º¼ö.. Á¶¿µÃ¢ | 08-28 04:32
¿¬Ãµ±º, ÀÚ¿¬°ú ¿ª»çÀÇ µµ½Ã ¿¬Ãµ±º ´Ùä·Î¿î ÃàÁ¦ ´«±æ
õÇýÀÇ ÀÚ¿¬À» º¸À¯ÇÑ ¡®ÀÚ¿¬ÀÇ µµ½Ã¡¯ÀÌÀÚ ±¸¼®±â À¯ÀûÀÌ ¹ß°ßµÈ ¡®¿ª»çÀÇ µµ½Ã¡¯ ¿¬Ãµ±º¿¡¼­ ´Ùä·Î¿î ÃàÁ¦°¡ ÀÕµû¶ó ¿­¸°´Ù. ¿¬ÃµÀå³² ÅëÀϹٶó±âÃàÁ¦¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿¬ÃµÀ²¹«.. È²¹ÎÈ£ | 08-24 17:41
¿¬Ãµ±º½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, Áö¹æ°ø±â¾÷ °æ¿µÆò°¡ ¡®¿ì¼ö µî±Þ¡¯ ´Þ¼º
¿¬Ãµ±º½Ã¼³°ü¸®°ø´ÜÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü 2023³â Àü±¹ 166°³ Áö¹æ°ø±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ °æ¿µÆò°¡¿¡¼­ ¡®³ª¡¯ µî±ÞÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.°ø´ÜÀº ¡®³ª¡¯ µî±Þ 15°³ ±â.. È²¹ÎÈ£ | 08-24 09:46
¿¬Ãµ±ºÀÇȸ, 2023 À»Áö¿¬½À °Ý·Á ¹æ¹®
¿¬Ãµ±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ½É»ó±Ý)´Â Áö³­ 21ÀÏ ¡°2023³â À»Áö¿¬½À¡±ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ ¿¬Ãµ±ºÃ» Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØ °ü°èÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù.¿¬Ãµ±ºÀÇȸ ÀÇÀå ¹× ÀÇ¿øµéÀº ±¹°¡ À§±â°ü¸® ¹×.. È²¹ÎÈ£ | 08-22 17:04
¿¬Ãµ±º, 9¿ù 8ÀϱîÁö ¿¬Ãµ»ç¶û»óÇ°±Ç ¸¸Á·µµ Á¶»ç¡¦ ¼ö¿äÀÚ Á᫐ Àû±ØÇàÁ¤ ÃßÁø
¿¬Ãµ±ºÀº ¿À´Â 24ÀϺÎÅÍ 9¿ù 8ÀϱîÁö ¿¬Ãµ»ç¶û»óÇ°±Ç ÀÌ¿ëÀÚ ¹× °¡¸ÍÁ¡ÁÖ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸¸Á·µµ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.±ºÀº ¿¬Ãµ»ç¶û»óÇ°±ÇÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ÆľÇ, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Á¤Ã¥¹æÇâ ¹×.. ¿°Çöö | 08-22 17:03
¿¬Ãµ±º¡¤µ¿±¹´ë, ±×¸°¹ÙÀÌ¿À Ŭ·¯½ºÅÍ ¹ßÀüÇù·Â ȸÀÇ
¿¬Ãµ±ºÀº Áö³­ 18ÀÏ µ¿±¹´ëÇб³ º»°ü 4Ãþ ·Î½ºÅÍȦ¿¡¼­ ±è´öÇö ¿¬Ãµ±º¼ö¿Í À±Àç¿õ ÃÑÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ µ¿±¹´ë¿Í ¿¬Ãµ ±×¸°¹ÙÀÌ¿À Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º°ú ±âȸ¹ßÀüƯ±¸ ½Åû¿¡.. È²¹ÎÈ£ | 08-21 23:36
¿¬Ãµ±º ±¸Á¶µÈ õ¿¬±â³ä¹° ȲÁ¶·ÕÀÌ 8¸¶¸®... ÀÚ¿¬ÀÇ Ç°À¸·Î
°æ±âµµ ºÏºÎ¾ß»ýµ¿¹°±¸Á¶°ü¸®¼¾ÅÍ´Â 17ÀÏ 11½Ã ¿¬Ãµ±º ¼ÒÀç ÀçÀÎÆøÆ÷¿¡¼­È²Á¶·ÕÀÌ ÀÚ¿¬ º¹±Í Çà»ç¸¦ ¿­°í °ü¸®¼¾ÅÍ¿¡¼­ Ä¡·á¿Í ÀçÈ° ÈÆ·ÃÀ» ¸¶Ä£ ȲÁ¶·ÕÀÌ 8¸¶¸®¸¦ ÀÚ¿¬ÀÇ .. ¿°Çöö | 08-21 16:19
¿¬Ãµ±º, ±º¹Î ºÒÆí °³¼± À§ÇØ ¡®Çö¹Ì°æ 24¡¯ ÃßÁø
¿¬Ãµ±ºÀº ¿À´Â 21ÀϺÎÅÍ ÁֹεéÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ °Þ´Â ¾Ö·Î»çÇ×À» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¹ß±¼ÇÏ°í °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ¡®Çö¹Ì°æ 24¡¯¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù.±ºÀº Á÷¿øµéÀÇ Ã⡤Åð±Ù½Ã°£.. È²¹ÎÈ£ | 08-16 22:13
¿¬Ãµ±ºÃ»¼Ò³âÀ°¼ºÀç´Ü, 2023³â Á¦2Â÷ °ËÁ¤°í½Ã Â÷·® ¹× µµ½Ã¶ô Áö¿ø
(Àç)¿¬Ãµ±ºÃ»¼Ò³âÀ°¼ºÀç´Ü(¿¬Ãµ±ºÃ»¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ-²Þµå¸²)Àº 8¿ù 10ÀÏ(¸ñ)¿¡ ½Ç½ÃÇÑ 2Â÷ °ËÁ¤°í½Ã ½ÃÇè¿¡ ÀÀ½ÃÇÏ´Â °ü³» ²Þµå¸² ¼Ò¼Ó û¼Ò³âµé°ú ¿¬Ãµ±º 5»ç´Ü ½Åº´´ë´ë¿Í ¿¬.. È²¹ÎÈ£ | 08-14 00:59
¿¬Ãµ±ºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® ÀÇ·ù ¼¼Å¹ ÀÚ¿øºÀ»ç È°µ¿ ÁøÇà
¿¬Ãµ±ºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â 8¿ù 10ÀÏ, 11ÀÏ 2ÀÏ°£ ¿¬ÃµÀ» ãÀº ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® ¸ß½ÃÄÚ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ÀÇ·ù¸¦ ¼¼Å¹ÇÏ´Â ÀÚ¿øºÀ»ç È°µ¿À» ÁøÇàÇß´Ù.È°µ¿Àº ÇѹݵµÅëÀϹ̷¡¼¾ÅÍ.. È²¹ÎÈ£ | 08-14 00:59
±è´öÇö ¿¬Ãµ±º¼ö, ¡°¸ß½ÃÄÚ Àë¹ö¸®´Ü ȯ¿µ ¿ìÀÇ ´ÙÁö´Â ±âȸµÇ±æ¡±
¿¬Ãµ±ºÀº 11ÀÏ ÇѹݵµÅëÀϹ̷¡¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¸Ó¹«´Â ¸ß½ÃÄÚ Àë¹ö¸®´ÜÀ» À§ÇØ ÀçÀÎÆøÆ÷ µî °ü±¤Áö ¹æ¹® ¹× ¹®È­Ã¼Çè µîÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿¬Ãµ±ºÀº ¡®2023 »õ¸¸±Ý Á¦25ȸ ¼¼°è.. È²¹ÎÈ£ | 08-13 16:47
 
±è´öÇö ¿¬Ãµ±º¼ö, ÈÞ°¡ ¹Ý³³ ¡°ÅÂdz ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­ Ãѷ¡±
±è´öÇö ¿¬Ãµ±º¼ö°¡ 10ÀÏ °æ±âµµ¸¦ ºñ·ÔÇØ Àü±¹ÀÌ ÅÂdz ¡®Ä«´«¡¯ ¿µÇâ±Ç¿¡ µé¾î°¨¿¡ µû¶ó ÈÞ°¡¸¦ ¹Ý³³ÇÏ°í ÅÂdz ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.¿¬Ãµ±º¿¡ µû¸£¸é .. È²¹ÎÈ£ | 08-10 12:34
¿¬Ãµ±º, Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ °Ç¸³ À§ÇÑÀÚ¹®À§¿øȸ ȸÀÇ °³ÃÖ
¿¬Ãµ±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ ¿¬Ãµ±º Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ °Ç¸³À» À§ÇÑ Á¦3Â÷ ¿¬Ãµ±º Àå»ç½Ã¼³ °Ç¸³ÃßÁø ÀÚ¹®À§¿øȸ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.¿¬Ãµ±ºÀº Áö³­ 7¿ù Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ °Ç¸³À» À§ÇØ Áö¿ª´ëÇ¥,.. È²¹ÎÈ£ | 08-10 01:06
 
¿¬Ãµ±º ¡°Áֹμ¼ 8¿ù 31ÀϱîÁö ½Å°í¡¤³³ºÎÇϼ¼¿ä¡±
¿¬Ãµ±ºÀº 8¿ù Áֹμ¼ °³ÀκР18,357°Ç 1¾ï9õ9¹é¸¸¿ø, »ç¾÷¼ÒºÐ Áֹμ¼ 2,751°Ç 3¾ï5¹é¸¸¿ø µî ÃÑ 5¾ï4¹é¸¸¿øÀÇ Áֹμ¼¸¦ ºÎ°úÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.°³ÀκРÁֹμ¼´Â 7¿ù 1ÀÏ .. È²¹ÎÈ£ | 08-08 18:51
¿¬Ãµ±º, ±â¼úº¸±Þ»ç¾÷ Áß°£Æò°¡È¸ ÃßÁø
¿¬Ãµ±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â 27ÀÏ ¼¾ÅÍ °­´ç°ú ½Ã¹ü»ç¾÷Àå ÀÏ¿ø¿¡¼­ 2023³â ±â¼úº¸±Þ»ç¾÷ Áß°£Æò°¡È¸¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø Æò°¡È¸´Â ¿ÃÇØ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â ±â¼úº¸±Þ»ç¾÷ÀÇ ¼º°úºÐ¼®.. È²¹ÎÈ£ | 08-07 14:50
04¿ù30ÀÏ(È­)   04¿ù29ÀÏ(¿ù)   04¿ù28ÀÏ(ÀÏ)   04¿ù27ÀÏ(Åä)   04¿ù26ÀÏ(±Ý)
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
°æ±âºÏºÎº´¹«Áöû, ¡®º´¿ª¸í¹®°¡..
ÀÇÁ¤ºÎ¹®È­Àç´Ü, ÀÌ¿µ¶õÀÇ NEW ..
±¸¸®½Ã µ¿±¸µ¿, ¸ñÀÚ±³È¸ 'ÀåÇÐ..
±¸¸®½Ã °¥¸Åµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ, <°¥..
±¸¸®½Ç¹öÀη¹ðÅ©, ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® ..
±¸¸®½Ã ±¸µµ½É »ó±Ç, Â÷¾ç(awnin..
±¸¸®½Ã´Ï¾îŬ·´, ±ÂÀª½ºÅä¾î¿Í ..
±¸¸®½Ã, ã¾Æ°¡´Â µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾î..
±¸¸®½Ã, ½Ã¹Î ¾ÈÀü È®º¸ À§ÇØ Áý..
±¸¸®½Ã ¼öÅÃ2µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, ..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.