·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.04.28 15:30
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü ÀÇÁ¤ºÎ
 
(6.1 Áö¼±) ±èµ¿±Ù ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå Èĺ¸ ¡°ÀÇÁ¤ºÎ ¹ø¿µ½Ã´ë¸¦ ¿­°Ú´Ù¡±
±¹¹ÎÀÇÈû ±èµ¿±Ù ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå Èĺ¸(ÀÌÇÏ Èĺ¸)´Â 23ÀÏ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °æ±âµµÃ» ºÏºÎû»ç¿¡¼­ ¿­¸° °æ±âµµÁö»ç ±èÀºÇý Èĺ¸ÀÇ '°æ±âºÏºÎ ¹ø¿µ ½Ã´ë' 5´ë °ø¾à¹ßÇ¥ ±âÀÚȸ°ß¿¡ Âü¿©.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 15:45
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, Æ÷½ºÆ® Äڷγª ¸ÂÃãÇü ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø ¼­ºñ½º ½Ç½Ã
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â ¾à 3³â¿¡ °ÉÄ£ Äڷγª19 Àå±âÈ­·Î ÀÎÇÑ °æ±âħü·Î ÇÇÇØ°¡ ÁýÁßµÈ °ü³» ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ °æ¿µ Á¤»óÈ­¸¦ µ½°í, Æ÷½ºÆ® Äڷγª¿¡ ¼±Á¦ ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ¼Ò»ó°ø.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 15:40
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½Å°î1µ¿, ¼¼½ÉÇÑ ¼ÒÅëÇàÁ¤À¸·Î ¹Î¿ø¸¸Á·µµ Á¦°í
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½Å°î1µ¿Àº 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áֹεî·ÏÁõ ½Å±Ô¹ß±Þ ´ë»óÀÚ¿¡°Ô ÃàÇÏÄ«µå¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µî Áֹΰú ´õ ¼¼½ÉÇÑ ¼ÒÅëÇàÁ¤À¸·Î ¹Î¿øÇàÁ¤¼­ºñ½ºÀÇ °í°´¸¸Á·µµ¸¦ ³ô.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 15:39
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ±ú²ýÇÑ È¯°æÁ¶¼º°ú ¾²·¹±â ÁÙÀ̱⠾ÕÀå ±ú²ýÇÑ µµ½ÃÀ̹ÌÁö
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â È¿À²ÀûÀÎ ÀÚ¿ø¼øȯÁ¤Ã¥ ½ÃÇà°ú µ¿º° ÀÚ¿øºÀ»ç´ÜüÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ Á¤È­È°µ¿ Áö¿ø, ¹æÄ¡ ¾²·¹±â ½Å¼Ó ¼ö°Åü°è ±¸Ãà µî ´Ù¾çÇÑ Ã»¼ÒÇàÁ¤ ½ÃÃ¥À» ÃßÁøÇÏ.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 15:38
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, HPV ±¹°¡¿¹¹æÁ¢Á¾ Áö¿ø ´ë»óÀÚ È®´ë
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë) º¸°Ç¼Ò´Â »ç¶÷À¯µÎÁ¾¹ÙÀÌ·¯½º(HPV) ±¹°¡¿¹¹æÁ¢Á¾ Áö¿ø ´ë»óÀÚ¸¦ È®´ëÇÏ¿© ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀڱðæºÎ¾ÏÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ »ç¶÷À¯µÎÁ¾¹ÙÀÌ·¯½º(ÀÌÇÏ .. È²¹ÎÈ£ | 05-23 15:38
ÀÇÁ¤ºÎ¹Ì¼úµµ¼­°ü, ¾ÆÆ®Å׶óÇÇ(¹Ì¼úÄ¡·á) ¿î¿µ
ÀÇÁ¤ºÎ¹Ì¼úµµ¼­°üÀº Áö¿ª ¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î °ø¸³ Ư¼öÇб³ ¼Û¹ÎÇб³¿Í ÇÔ²² ±×¸²À¸·Î ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÆ®Å׶óÇÇ(¹Ì¼úÄ¡·á) ÇÁ·Î±×·¥À» 5¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ¿î¿µÇÑ´Ù.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 15:37
¾Èº´¿ë ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå, °æ±âºÏºÎ»ó°øȸÀǼҷκÎÅÍ °¨»çÆÐ ¹Þ¾Æ
¾Èº´¿ë ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀåÀÌ 5¿ù 20ÀÏ, °æ±âºÏºÎ»ó°øȸÀǼҷκÎÅÍ °¨»çÆи¦ ¹Þ¾Ò´Ù. À̳¯ Àü´Þ½ÄÀº °æ±âºÏºÎ»ó°øȸÀǼҿ¡¼­ ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃÖ±Ù¼ö ȸÀå°ú ÀÇÁ¤ºÎ½Ã »ó°øȸÀÇ¼Ò ÀÌ»ó.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 15:36
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, °ø°øÇϼö󸮽ü³ Àü±â¼³ºñ ¾ÈÀüÁø´Ü ½Ç½Ã
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â °ø°øÇϼö󸮽ü³¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢Á¾ Àü±â¾ÈÀü»ç°í¸¦ ¿¹¹æÇÏ°íÀÚ Àü±â¼³ºñ ¾ÈÀüÁø´ÜÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ¾ÈÀüÁø´ÜÀº Àå¾Ïµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 15:35
ÀÇÁ¤ºÎ¹Ì¼úµµ¼­°ü, »ç¼­Ä÷º¼Ç ¿¬°èÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
ÀÇÁ¤ºÎ¹Ì¼úµµ¼­°üÀº 6¿ù µµ¼­°ü ¹Û ¾ß¿Ü¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â »ç¼­Ä÷º¼Ç ¿¬°èÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù.  »ç¼­Ä÷º¼Ç ¿¬°èÇÁ·Î±×·¥Àº µµ¼­°ü¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÀڷḦ ÁÖÁ¦º°, ½Ã±â.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 15:35
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °¡´Éµ¿Áֹμ¾ÅÍ, À¯¿ë »ýÈ°ÆóÀÚ¿ø ¹æ¹®¼ö°Å ¼­ºñ½º ½Ç½Ã
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °¡´Éµ¿Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå ÃÖ°æ¼·)´Â ¿ÃÇØ 5¿ùºÎÅÍ À¯¿ë »ýÈ°ÆóÀÚ¿ø(Æó°ÇÀüÁö¡¤Á¾ÀÌÆÑ‧Åõ¸íÆäÆ®º´) ¹æ¹®¼ö°Å ¼­ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.±×µ¿¾È °¡´Éµ¿Àº À¯¿ë »ýÈ°ÆóÀÚ¿ø.. Áöº´Ã¶ | 05-23 15:34
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã Èï¼±µ¿, ¿ì¸®µ¿³× ¼öȣõ»ç »ç¾÷ ÃßÁø
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã Èï¼±µ¿ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(±Ç¿ª±¹Àå ±èÈñÁ¤)´Â º¹Áö»ç°¢Áö´ë¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í ã¾Æ°¡´Â º¸°Çº¹Áö¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ¡®¿ì¸®µ¿³× ¼öȣõ»ç¡¯»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.. Áöº´Ã¶ | 05-23 15:33
ÀÇÁ¤ºÎ½ÃºÒ±³»ç¾Ï¿¬ÇÕȸ, ¼Û»ê³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡ ÀÚºñ³ª´® ÈÄ¿ø±Ý Àü´Þ
´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾»çȸº¹ÁöÀç´Ü¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ¼Û»ê³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü(°üÀå ¹ý·û½º´Ô)Àº Áö³­ 5¿ù 17ÀÏ, ºÎó´Ô¿À½Å³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÀÇÁ¤ºÎ½ÃºÒ±³»ç¾Ï¿¬ÇÕȸ(ȸÀå µµ½É½º´Ô, ÀÌÇÏ »ç.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 15:11
 
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ±¸Á¶º¯°æ ¾ß°£ ÇÕµ¿´Ü¼Ó 30°Ç Àû¹ß
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â ÀÇÁ¤ºÎ°æÂû¼­, Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü °æ±âºÏºÎº»ºÎ¿Í ÇÕµ¿À¸·Î 5¿ù 18ÀÏ, ÀÇÁ¤ºÎ¿ª µ¿ºÎ ¹æÇâ ÆòÈ­·Î ´ë·Îº¯¿¡¼­ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ºÒ¹ý ±¸Á¶º¯°æ ¾ß°£ ´Ü¼ÓÀ».. ¿°Çöö | 05-23 00:50
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¾î¸°ÀÌ±Þ½Ä¼Ò ½Ä´Ü ¸ð´ÏÅ͸µ´Ü ¿î¿µ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)¿¡¼­ Áö¿ø¡¤°ü¸®ÇÏ´Â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ½Ä´ÜÀÇ Áú °³¼±°ú ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¡®½Ä´Ü ¸ð´ÏÅ͸µ´Ü¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í .. È²¹ÎÈ£ | 05-23 00:49
ÀÇÁ¤ºÎ½Ãû »çÀÌŬÆÀ, ¿¬ÀÌÀº ´ëȸ ½Å±â·Ï ¼ö¸³
ÀÇÁ¤ºÎ½Ãû(½ÃÀå ¾Èº´¿ë) »çÀÌŬÆÀÀÌ °æºÏ ¿µÁֽà °æ·ûÈƷÿø¿¡¼­ ¿­¸° Á¦24ȸ ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´Ü ÀÌ»çÀå¹è Àü±¹»çÀÌŬ´ëȸ¿¡¼­ ¿¬ÀÌÀº ´ëȸ½Å±â·ÏÀ¸·Î ¸Þ´ÞÀ» µû³»¸ç ¿ì¼öÇÑ.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 00:49
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ȸ·æ¿ª °¡·Î°æ°ü½£ Á¶¼º°ø»ç ³¡¸¶ÃÄ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â ȸ·æ¿ª 4¹ø Ãⱸ Àα٠4,643§³ÀÇ ³ìÁö¿¡ ¿ÀǽºÆäÀ̽º ¹× »êÃ¥·Î¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â ¡®È¸·æ¿ª °¡·Î°æ°ü½£ Á¶¼º°ø»ç¡¯¸¦ ³¡¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÇÁ¤ºÎ½Ã´Â Àå.. ¿°Çöö | 05-23 00:48
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¼Û»ê±Ç¿ª, ¹æÄ¡ ¾²·¹±â Á¤ºñ ³ª¼­
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¼Û»ê3µ¿ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(±Ç¿ª±¹Àå ÀÌÁ¾ÅÂ)´Â °ü³» Æó±â¹° ó¸® ¾÷üÀÎ ¢ß¹Ì·¡È¯°æÀÇ ÇùÁ¶·Î ¿À·£ ±â°£ ¹æÄ¡µÈ ºÒ¹ý ¾²·¹±â¸¦ ºñ·ÔÇØ 2°÷À» 5¿ù 17ÀÏ Á¤ºñÇß´Ù°í ¹àÇû.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 00:48
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ. Ä¡¸Å°¡Á· Èú¸µÇÁ·Î±×·¥
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â Ä¡¸ÅȯÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â °¡Á·µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Èú¸µ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®Áý¾ÈÀÇ ÀÛÀº ½£¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº Á÷Á¢ ¹ö¼¸ ûÀ» ¸¸µé¾î ¸Àº¸´Â ¡®.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 00:47
ÀÇÁ¤ºÎ½Ãº¸°Ç¼Ò, ¿µ¾çÇ÷¯½º»ç¾÷ Å« È£ÀÀ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë) º¸°Ç¼Ò´Â Äڷγª19 È®»ê ÀÌÈÄ, ½Ä»ýÈ° °³¼± ¿µ¾ç±³À°À» ºñ´ë¸é ±³À°¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüȯÇÏ¿© ÀÓ»êºÎ¿Í ¿µÀ¯¾ÆÀÇ ¿µ¾ç°³¼±À» À§ÇÑ ¿µ¾çÇ÷¯½º »ç¾÷À» È°¹ßÇÏ.. È²¹ÎÈ£ | 05-23 00:46
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã È£¿ø2µ¿, ¹ÐÂøÇü º¹Áö¼­ºñ½º °³½Ã
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã È£¿ø2µ¿ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(±Ç¿ª±¹Àå ±èÀçÈÆ)´Â ÇöÀç ³»¹æ¹Î¿ø À§ÁÖ·Î º¹Áö»ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ°í °øÀû º¹Áö Á¦µµÀÇ ¿¬°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î º¹Áö ¾÷¹«°¡ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤À̾úÀ¸³ª.. Á¶¿µÃ¢ | 05-23 00:46
1 2
05¿ù25ÀÏ(¿ù)   05¿ù24ÀÏ(È­)   05¿ù23ÀÏ(¿ù)   05¿ù22ÀÏ(ÀÏ)   05¿ù21ÀÏ(Åä)
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
ÀÇÁ¤ºÎ¹®È­Àç´Ü, ÀÌ¿µ¶õÀÇ NEW ..
±¸¸®½Ã µ¿±¸µ¿, ¸ñÀÚ±³È¸ 'ÀåÇÐ..
±¸¸®½Ã °¥¸Åµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ, <°¥..
±¸¸®½Ç¹öÀη¹ðÅ©, ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® ..
±¸¸®½Ã ±¸µµ½É »ó±Ç, Â÷¾ç(awnin..
±¸¸®½Ã´Ï¾îŬ·´, ±ÂÀª½ºÅä¾î¿Í ..
±¸¸®½Ã, ã¾Æ°¡´Â µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾î..
±¸¸®½Ã, ½Ã¹Î ¾ÈÀü È®º¸ À§ÇØ Áý..
±¸¸®½Ã ¼öÅÃ2µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, ..
ÀÌÀçÁØ ¼ö¿ø½ÃÀå, ¡°½Ã¹ÎÀÌ ÁÖµµ..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.