·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.10.01 00:33
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 
¼º³²½Ã ¡®¼º³²Á¾ÇտÀ塤Áß¿ø±¸Ã» º¹ÇÕ°³¹ß Ÿ´ç¼º ¿ë¿ª¡¯ Âø¼ö
¼º³²½Ã´Â 2¿ù 27ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ½Ãû ¼­°ü 5Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®¼º³²Á¾ÇտÀ塤Áß¿ø±¸Ã» º¹ÇÕ°³¹ßÀ» À§ÇÑ ±âº»±¸»ó ¹× Ÿ´ç¼º Á¶»ç ¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.³ëÈÄÈ­µÈ ¼º.. È²¹ÎÈ£ | 03-02 16:10
¼º³²½Ã, ¹ÌÃë¾÷ û³â ¾îÇС¤ÀڰݽÃÇè ÀÀ½Ã·á Áö¿ø ¡®ÃÖ´ë 100¸¸¿ø¡¯
¼º³²½Ã´Â ¿À´Â 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ 11¿ù 30ÀϱîÁö ¡®¹ÌÃë¾÷ û³â Áö¿ø»ç¾÷(ALL-Pass)¡¯ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù.2³â Â÷ÀÎ ÀÌ »ç¾÷Àº ¾îÇС¤±¹°¡°øÀÎÀÚ°ÝÁõ ½ÃÇè ÀÀ½Ã·á¿Í Çпø ¼ö°­·á¸¦ Ƚ¼ö.. Áöº´Ã¶ | 03-02 16:09
¼º³²½Ã, °íµµÁ¦ÇÑ ¿ÏÈ­ Çعý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ÇöÁö½ÃÂû´Ü ÆÄ°ß
¼º³²½Ã(½ÃÀå ½Å»óÁø)´Â ¼º³²½Ã¹ÎµéÀÇ ¼÷¿øÀÌÀÚ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ÀÇ ÃÖ´ë °É¸²µ¹ÀÎ ¼­¿ï°øÇ× Àα٠°ÇÃ๰ °íµµÁ¦ÇÑ ¿ÏÈ­ ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ºÏ¹Ì ¹× À¯·´Áö¿ª 4°³±¹¿¡ ½ÃÂû´ÜÀ» ÆÄ.. Á¶¿µÃ¢ | 03-02 16:08
°¡Æò±º ÁöÀÚü ÃÖÃÊ, °øÁ÷ÀÚ MZ ÆÐ³Î´Ü ¿î¿µ ´«±æ
°¡Æò±º °øÁ÷ÀÚ´Â 900¿© ¸íÀ¸·Î ÀÌÁß ¾à 60%ÀÎ 500¿© ¸íÀÌ MZ¼¼´ë·Î ÆÄ¾ÇµÈ °¡¿îµ¥ ÀþÀº ¼¼´ëµéÀÇ ÅåÅå Æ¢´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ß±¼Çϱâ À§ÇÑ Á¦2±â Á¤Ã¥°³¹ß µ¿È£È¸°¡ Ãâ¹üÇØ ´«±æ.. È²¹ÎÈ£ | 03-02 16:08
±è°æÀÏ ÆÄÁÖ½ÃÀå, ÆÄÁÖº´¿ø ºñ»óÁø·á ÇöÀå ¹æ¹®
º¸°ÇÀÇ·áÀç³­ À§±â °æº¸°¡ ÃÖ°í´Ü°èÀÎ ¡®½É°¢¡¯À¸·Î °Ý»óµÈ °¡¿îµ¥, ±è°æÀÏ ÆÄÁÖ½ÃÀåÀº 27ÀÏ(È­) °æ±âµµÀÇ·á¿ø ÆÄÁÖº´¿ø¿¡ ¹æ¹®ÇØ ºñ»óÁø·áü°è¸¦ Á¡°ËÇÏ°í °Ý·ÁÇß´Ù.À̳¯ .. ¿°Çöö | 03-02 16:07
ÆÄÁÖº¸°Ç¼Ò Áø·á ½Ã°£ ¿¬ÀåÀ¸·Î¡®ÀÇ·á°ø¹é¡¯ ´ëÀÀ
ÆÄÁÖº¸°Ç¼Ò´Â º¸°ÇÀÇ·á Àç³­°æº¸ ´Ü°è°¡ ¡®½É°¢¡¯À¸·Î °Ý»óµÊ¿¡ µû¶ó ÁֹεéÀÇ ÀÇ·áÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ÆòÀÏ Áø·á ½Ã°£À» ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö ¿î¿µÇϱâ·Î Çϸç .. Á¶¿µÃ¢ | 03-02 16:06
ÆÄÁÖ½Ã, ½Ã¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â °ø°øµ¥ÀÌÅÍ °³¹æÇÑ´Ù
ÆÄÁֽô ½Ã¹ÎµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ½Å±Ô °ø°øµ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ß±¼Çϱâ À§ÇØ 2¿ù 27ÀϺÎÅÍ 3¿ù 27ÀϱîÁö ¡®°ø°øµ¥ÀÌÅÍ °³¹æ ¼ö¿ä ¼³¹®Á¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.°ø°øµ¥ÀÌÅÍ´Â °ø°ø±â°üÀÌ ¹ý·É µî¿¡.. Á¶¿µÃ¢ | 03-02 16:05
³²¾çÁÖ½Ã, ±æ°í¾çÀÌ Áß¼ºÈ­ ¼ö¼úºñ Áö¿ø»ç¾÷ ½Ç½Ã
³²¾çÁÖ½Ã(½ÃÀå ÁÖ±¤´ö)´Â µµ½ÉÁö³ª ÁÖÅð¡¿¡¼­ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹ø½ÄÇØ ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ±æ°í¾çÀÌ °³Ã¼ ¼ö °¨¼Ò¸¦ ÅëÇØ ½Ã¹Î ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°íÀÚ 27ÀϺÎÅÍ ±æ°í¾çÀÌ Áß¼ºÈ­.. ¿°Çöö | 03-02 16:05
³²¾çÁÖ½Ã, ¡®°É¾î¼­ °Ç°­ ¼ÓÀ¸·Î¡¯°È±â ÇÁ·Î±×·¥ ÇÕµ¿ ¿î¿µ
³²¾çÁÖ½Ã(½ÃÀå ÁÖ±¤´ö)´Â ºñ¸¸ ¿¹¹æÀÇ ³¯(3¿ù 4ÀÏ)À» ±â³äÇØ ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀϺÎÅÍ 3´Þ°£ 80¸¸ º¸¸¦ °È´Â ¡®°É¾î¼­ °Ç°­ ¼ÓÀ¸·Î¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.°È±â ÇÁ·Î.. Á¶¿µÃ¢ | 03-02 16:04
ÁÖ±¤´ö ³²¾çÁÖ½ÃÀå, ¡®³²¾çÁֽà ÃÑ»óÀο¬ÇÕȸ¡¯ ¹ß´ë½Ä Âü¼®ÇØ ¡°¼Ò»ó°øÀÎ ¹ø¿µ À̲ô´Â ¿øµ¿·Â µÉ °Í¡±
ÁÖ±¤´ö ³²¾çÁÖ½ÃÀåÀº Áö³­ 26ÀÏ ±Ý°î¾çÁ¤ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ °ø¿¬Àå¿¡¼­ ³²¾çÁֽà Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¿Í ½ÃÀå »óÈ£ °£ Çù·ÂÀ» À§ÇØ ±¸¼ºµÈ ¡®³²¾çÁֽà ÃÑ»óÀο¬ÇÕȸ¡¯(ȸÀå ÀÌÈñ¹®, .. È²¹ÎÈ£ | 03-02 16:04
³²¾çÁÖ½ÃÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ¡®°ø°¨¡¤Ã¼°¨Çü Áö¿ª»çȸº¸À塯À» À§ÇÑ 1Â÷ ´ëÇ¥ÇùÀÇü ȸÀÇ °¡Á®
³²¾çÁÖ½ÃÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°ø À§¿øÀå ÁÖ±¤´ö¡¤¹Î°£ À§¿øÀå À¯º´¼±, ÀÌÇÏ ÇùÀÇü)´Â Áö³­ 23ÀÏ ³²¾çÁÖ½Ãû ¿©À¯´ç¿¡¼­ ´ëÇ¥ÇùÀÇü À§¿ø 25¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2024³â 1Â÷.. Á¶¿µÃ¢ | 03-02 16:03
Á¦1ȸ ³²¾çÁÖ½ÃÀå¹è ¼ö»ó·¹Àú ½ºÆ÷Ã÷ ´ëȸ °³ÃÖ
³²¾çÁÖ½Ã(½ÃÀå ÁÖ±¤´ö)´Â ¡®Á¦1ȸ ³²¾çÁÖ½ÃÀå¹è ¼ö»ó·¹Àú ½ºÆ÷Ã÷ ´ëȸ¡¯¸¦ ¿ÃÇØ 5¿ù 24ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ºÏÇÑ°­¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿ÃÇØ Ã³À½ °³ÃֵǴ¡®Á¦1ȸ ³²¾çÁÖ½Ã.. Á¶¿µÃ¢ | 03-02 16:02
°í¾ç Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ ÀÏÀÚ¸®¹Ú¶÷ȸ 8°³¼Ò¡æ16°³¼Ò È®´ë¡¦ÀÏÀÚ¸® ³×Æ®¿öÅ© È°¼ºÈ­
½Ã´Â Áö³­ÇØ ¹ß±¼ÇÑ 228°³ ±â¾÷ Áß Ã¤¿ëÁö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±â¾÷°ú Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â ä¿ëÇà»ç¸¦ È®´ëÇÏ°í Àλç´ã´çÀÚ °£ ÀÏÀÚ¸®³×Æ®¿öÅ©µµ È°¼ºÈ­ÇÑ´Ù. ´ë±Ô.. È²¹ÎÈ£ | 03-02 16:02
°í¾ç½Ã, ¼ö¿äÀÚº° ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® ¿¬°è È®´ë¡¦ ±¸ÀΡ¤±¸Á÷ ºÒ±ÕÇü ÇؼÒ
°í¾çƯ·Ê½Ã(½ÃÀå À̵¿È¯)´Â Ãë¾÷³­À» °Þ´Â ½Ã¹Îµé°ú ±¸Àγ­À» °Þ´Â °í¾ç½Ã ±â¾÷µéÀÇ ÀÏÀÚ¸® ºÒ±ÕÇü ÇؼҸ¦ À§ÇØ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® ¿¬°è¸¦ È®´ëÇÑ´Ù. °æ±âħü·Î Ãë¾÷³­À».. È²¹ÎÈ£ | 03-02 16:01
°í¾çÀ̹ÎÀÚÅëÇÕ¼¾ÅÍ, °í¾ç½Ã À̹ΰü¸®Ã» À¯Ä¡ Àû±Ø µ¿Âü
°í¾çƯ·Ê½Ã(½ÃÀå À̵¿È¯)°¡ Áö³­ 23ÀÏ °í¾çÀ̹ÎÀÚÅëÇÕ¼¾ÅÍ(´ëÇ¥ ±è¼¼¿µ)¸¦ ¹æ¹®ÇØ À̹ΰü¸®Ã» À¯Ä¡¿¡ °üÇÑ ÀÇ°ßÀ» ³ª´³´Ù°í ¹àÇû´Ù.°í¾çÀ̹ÎÀÚÅëÇÕ¼¾ÅÍ´Â ¹ý¹«ºÎ À§Å¹ °æ±â.. ¿°Çöö | 03-02 16:00
°í¾çƯ·Ê½Ã,¡®½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Á÷¼Ò¹Î¿øÀÇ ³¯¡¯ °¡Á®
°í¾çƯ·Ê½Ã(½ÃÀå À̵¿È¯)´Â 26ÀÏ¡®½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Á÷¼Ò¹Î¿øÀÇ ³¯¡¯À» °³ÃÖÇØ À̵¿È¯ ½ÃÀå°ú ½Ã¹ÎµéÀÌ Á÷Á¢ ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â ±×µ¿¾È Á¢¼öµÆ´ø.. ¿°Çöö | 03-02 15:59
±è´öÇö ¿¬Ãµ±º¼ö, ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®¿¡ Áö¿ª Çö¾È °ÇÀÇ
±è´öÇö ¿¬Ãµ±º¼ö´Â 26ÀÏ ¼­¿ï ±¤È­¹® Á¤ºÎ û»ç¸¦ ¹æ¹®, ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®¸¦ ¸¸³ª ¡®¼­¿ï-¿¬Ãµ°£ °í¼Óµµ·Î Á¶±âÂø°ø¡¯ µî ¼÷¿ø»ç¾÷ 4°ÇÀ» °ÇÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ ±è´öÇö ±º.. È²¹ÎÈ£ | 03-02 15:59
Æ÷õ½Ã ÀÏ¿ø, Á¦ÇѺ¸È£±¸¿ª ÀϺΠÇØÁ¦
Æ÷õ½Ã(½ÃÀå ¹é¿µÇö)´Â ±¹¹æºÎ°¡ Áö³­ 26ÀÏ Æ÷õ½Ã ÀÏ¿ø ÀϺθ¦ Á¦ÇѺ¸È£±¸¿ª¿¡¼­ ÇØÁ¦Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù.Á¦ÇѺ¸È£±¸¿ª¿¡¼­ ÇØÁ¦µÇ´Â °÷Àº ¡®Æ÷õ½Ã °¡»ê¸é °¨¾Ï¸®¡¤±ÝÇö¸®¡¤¸¶.. ¿°Çöö | 03-02 15:58
Æ÷õ½Ã, Æ÷õ½Ã»çÆíÂù ±âÃÊÀÚ·áÁ¶»ç ¹× ±âº»°èȹ¼ö¸³ ¿ë¿ª 1Â÷ Áß°£º¸°íȸ ¹× 2024³â Á¦1ȸ ½Ã»çÆíÂùÀ§¿øȸ °³ÃÖ
Æ÷õ½Ã(½ÃÀå ¹é¿µÇö)´Â Æ÷õ½Ã¸³¹Ú¹°°ü °Ç¸³À» À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ Æ÷õ½ÃÀÇ ¿ª»ç¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ ¡®Æ÷õ½Ã»ç(øÙô¹ã¼ÞÈ)¡¯ÀÇ ÆíÂùÀ» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù.½Ã´Â º»°ÝÀû.. ¿°Çöö | 03-02 15:57
°æ±â ÃʵîÇлý 85.8%, »ýÁ¸¼ö¿µ±³À°¿¡ ¸¸Á·
°æ±âµµ ¼ÒÀç ÃʵîÇб³ Çлý 10¸í Áß 8¸íÀÎ 85.8%°¡ »ýÁ¸¼ö¿µ±³À°¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ±³»ç 87.6%, Çкθð 81.6%µµ »ýÁ¸¼ö¿µ±³À°¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù°í ´äÇß´Ù. .. Áöº´Ã¶ | 03-02 15:56
03¿ù04ÀÏ(È­)   03¿ù03ÀÏ(ÀÏ)   03¿ù02ÀÏ(Åä)   03¿ù01ÀÏ(±Ý)   02¿ù29ÀÏ(¸ñ)
 
  ¾ð·Ð»çº° ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü±â»ç
°æ¿øÀϺ¸
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ, Á¦2ȸ ÃæÀÇ°ø¿¹¼ú..
°í¾ç½Ã ÁßÇб³ ÅëÇÕÇбºÁö °£´ã..
"°¡´Éµ¿ °ñ¸ñ»ó±Ç È°¼ºÈ­ À̺¥Æ®..
¼­Á¤´ëÇб³ HiVE¼¾ÅÍ, º¹Áö »ç°¢..
½ÅÇÑ´ë ±¹Á¦¾îÇм¾ÅÍ, ¡®2024ÇÐ..
¼­Á¤´ëÇб³ ¾çÁÖ º£À̺ñºÎ¸Ó Çà..
¼º³²½ÃÀÇȸ À±Çý¼± ÀÇ¿ø, û³â±â..
°æ±âºÏºÎº´¹«Áöû, ¡®°í¾ç û³â..
·Ôµ¥°Ç¼³, ¡®ÀÇÁ¤ºÎ ·Ôµ¥Ä³½½ ³ª..
°æ±âµµÀÇȸ ÃÖÁ¾Çö ´ëÇ¥ÀÇ¿ø ¡®..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.