·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.09.23 01:09
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 
°æ±âµµ, ÆÄÁÖ ¿îÁ¤ µî ÅÃÁö¡¤°ø°øÁÖÅÃÁö±¸ 6°÷ ÀÔÁÖ Áö¿ø ÇùÀÇȸ ¿î¿µ
°æ±âµµ´Â ÀÔÁÖ Ãʱâ ÅÃÁö¡¤°ø°øÁÖÅÃÁö±¸ ÀÔÁÖ¹ÎÀÇ ºÒÆí »çÇ×À» µè°í ÇÔ²² ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ¡®ÀÔÁÖ Áö¿ø ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ ¿ÃÇØ ÆÄÁÖ ¿îÁ¤ µî 6°÷¿¡¼­ ¿î¿µÇÑ´Ù.ÀÔÁÖ Áö¿ø ÇùÀÇ.. È²¹ÎÈ£ | 04-12 12:32
°æ±âµµ, ¾ÆÆÄÆ® °æºñ³ëµ¿ÀÚ ¿ï¸®´Â ¡®´Ü±â°è¾à¡¯ ±ÙÀý ÃßÁø
°æ±âµµ°¡ ¾ÆÆÄÆ® °æºñ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¡®°©Áú¡¯ ÇÇÇظ¦ ¸·±â À§ÇØ 3°³¿ù ¶Ç´Â 6°³¿ùÀÇ ¡®´Ü±â ±Ù·Î°è¾à¡¯ °³¼±À» ÃßÁøÇÑ´Ù.°æ±âµµ´Â °æºñ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Àΰ£Àû Á¸¾ö¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ.. Á¶¿µÃ¢ | 04-12 12:32
°æ±â¼Ò¹æ, °æÁ¶»ç °üÇà µî 3°¡Áö Á¶Á÷¹®È­ Å»ÇÇ ¡®»õÆĶõ 119¹°°á ¿îµ¿¡¯
°æ±â¼Ò¹æÀÌ ±â¼º¼¼´ë¿Í ¿¥Áö(MZ)¼¼´ë °£ °Ý½Ä°ú °ü·áÁÖÀÇÀû Á¶Á÷¹®È­¸¦ ±ú¶ß¸®±â À§ÇØ ±âÁ¸ °æÁ¶»ç °üÇà, °æÁ÷µÈ ºÐÀ§±â, Á¦º¹ µî 3°¡Áö¸¦ Å»ÇÇÇÏ´Â ¡®»õÆĶõ 119¹°°á ¿îµ¿.. È²¹ÎÈ£ | 04-12 12:31
°æ±âµµ, 10ÀϺÎÅÍ Àǿսà Á¾ÇÕ°¨»ç. Àû±ØÇàÁ¤ ¸éÃ¥ ¹æħ
°æ±âµµ°¡ ¿À´Â 10ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö Àǿսà Á¾ÇÕ°¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.µµ´Â °¨»ç ±â°£ Áß ÀÎÇã°¡ ºñ¸® µî µµ¹ÎµéÀÇ °¢Á¾ ºÒÆí »çÇ×°ú °øÁ÷ÀÚÀÇ À§¹ý¡¤ºÎ´çÇÑ ÇàÀ§, °øÁ÷ÀÚÀÇ ºÎÆÐÇà.. È²¹ÎÈ£ | 04-12 12:30
°æ±âµµ Ư»ç°æ, ÀǾàÇ° µµ¸Å»ó 60°÷ ´ë»ó ºÒ¹ýÇàÀ§ ÁýÁß ´Ü¼Ó
°æ±âµµ ¹Î»ýƯº°»ç¹ý°æÂû´ÜÀÌ 4¿ù 12ÀϺÎÅÍ 5¿ù 12ÀϱîÁö µµ³» ÀǾàÇ° µµ¸Å»ó 60°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ºÒ¹ýÇàÀ§ ÁýÁß ´Ü¼ÓÀ» ÇÑ´Ù.¾à±¹À̳ª ÀÇ·á±â°ü µîÀ¸·Î ÀǾàÇ°À» °ø±ÞÇÏ´Â .. Á¶¿µÃ¢ | 04-12 12:30
°í¾ç±¹Á¦²É¹Ú¶÷ȸ, È­ÈÑ »ê¾÷ È°¼ºÈ­ À§ÇÑ ±³·ùÀÇ Àå ¡®2023 °í¾ç±¹Á¦²ÉÆ÷·³¡¯ °³ÃÖ
Àç´Ü¹ýÀÎ °í¾ç±¹Á¦²É¹Ú¶÷ȸ(ÀÌ»çÀå À̵¿È¯)´Â È­ÈÑ ¹× ¿ø¿¹ »ê¾÷ÀÇ ÃֽŠƮ·»µå¸¦ ³íÀÇÇÏ°í ¼¼°è È­ÈÑÀÎÀÇ »óÈ£ ±³·ùÀÇ ÀåÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ¡®2023 °í¾ç±¹Á¦²ÉÆ÷·³¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.. È²¹ÎÈ£ | 04-12 12:29
¾È»ê½Ã, À½½ÄÅ׸¶°Å¸® ÁöÁ¤‧Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿© »óÀÎȸ ¸ðÁý
¾È»ê½Ã(½ÃÀå À̹αÙ)´Â °ñ¸ñ»ó±ÇÀ» È°¼ºÈ­È­°í °æÀï·Â °­È­¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇØ ¡®¾È»ê½Ã À½½ÄÅ׸¶°Å¸® ÁöÁ¤¡¤Áö¿ø »ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ »óÀÎȸ¸¦ ¿À´Â 5¿ù 26ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 1.. È²¹ÎÈ£ | 04-12 12:28
¹é°æÇö ±¸¸®½ÃÀå, °æ·Î´ç º½¸ÂÀÌ ¾ßÀ¯È¸ °Ý·Á
¹é°æÇö ±¸¸®½ÃÀåÀº 10ÀÏ(¿ù) 7½Ã º½¸ÂÀÌ ¾ßÀ¯È¸¸¦ ¶°³ª´Â ¼®µµ°æ·Î´ç ȸ¿øµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. ¹é°æÇö ½ÃÀåÀº ¡°À̹ø ¾ßÀ¯È¸¸¦ ÅëÇØ Äڷγª19·Î ÁöÄ£ ¸¶À½À» À§·ÎÇÏ°í ȸ¿ø.. ¿°Çöö | 04-12 12:27
°æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû, ¹Ú´ëÃâ Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ã¾Æ
°æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ 10ÀÏ ±¹È¸¸¦ ã¾Æ ¹Ú´ëÃâ Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀ» ¸é´ãÇÏ°í¡®Ãµ ¿øÀÇ ¾Æħ¹ä¡¯ »ç¾÷ÀÌ °æ±âµµ ³» ¸ðµç ´ëÇÐÀ¸·Î È®´ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áß¾Ó´ç Â÷¿øÀÇ Á¤Ã¥ Áö¿øÀ» .. È²¹ÎÈ£ | 04-12 12:26
°æ±âµµÀÇȸ °ø¾àÁ¤Ã¥ÃßÁø´Ü, ¿À»ê½Ã¿Í ±è¹ÌÁ¤¡¤Á¶¿ëÈ£ µµÀÇ¿ø°ú Áö¿ªÇö¾È Á¤Ã¥¹ß±¼ Á¤´ãȸ °³ÃÖ
°æ±âµµÀÇȸ °ø¾àÁ¤Ã¥ÃßÁø´ÜÀå Á¤À±°æ ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ±ºÆ÷1)Àº 10ÀÏ ¿À»ê½ÃûȸÀǽǿ¡¼­ Áö¿ª µµÀÇ¿ø°ú ¿À»ê½ÃÀÇ Áö¿ªÇö¾È Á¤Ã¥¹ß±¼ Á¤´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.¿À´Ã Á¤´ãȸ¿¡¼­´Â ¡®.. Á¶¿µÃ¢ | 04-12 12:24
°æ±âµµ û³â¿¡°Ô ±âȸ¿Í °æÇèÀ»! °æ±âµµÀÇȸ û³âÇàÁ¤ÀÎÅÏ ÀÓ¸í
°æ±âµµÀÇȸ´Â 10ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ¿¡¼­ »ó¹Ý±â û³âÇàÁ¤ÀÎÅÏ ÀÓ¸í½Ä ¹× ¿À¸®¿£Å×À̼ÇÀ» °³ÃÖÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÀÎÅÏ ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.'°æ±âµµÀÇȸ û³âÇàÁ¤ÀÎÅÏ'Àº °æ±âµµ.. È²¹ÎÈ£ | 04-12 12:24
°æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû ¡®Ãµ¿øÀÇ ¾Æħ¹ä¡¯ Àü¸é È®´ë¿¡ ÃÑ·ÂÀü ¿¹°í
°æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¡®Ãµ¿øÀÇ ¾Æħ¹ä¡¯ »ç¾÷ÀÇ °æ±âµµ³» È®´ë¸¦ À§ÇØ Á¤Ã¥»ç¾÷ ¿¹»ê ÅõÀÔÀ» °ËÅäÇÏ°Ú´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.°æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ¶ÇÇÑ µµ³» Àü ´ëÇÐÀÌ ¡®Ãµ¿ø.. È²¹ÎÈ£ | 04-12 12:22
¹ÎÁ·ÅëÀÏ ±¸¸®½ÃÇùÀÇȸ, ÅëÀÏ ¾Èº¸ÇöÀå °ßÇÐ ½Ç½Ã
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­ 7ÀÏ ¹ÎÁ·ÅëÀÏ ±¸¸®½ÃÇùÀÇȸ(ȸÀå Àü»óº¹)°¡ °­¸ª ÅëÀÏ°ø¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®2023³â ¹ÎÁ·ÅëÀÏ ¾Èº¸ÇöÀå °ßÇС¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.°­¸ª ÅëÀÏ°ø¿ø¿¡.. Áöº´Ã¶ | 04-12 12:21
±¸¸®½Ã, ¹Î¡¤°ü ÇÕµ¿ »õº½¸ÂÀÌ ´ëû¼Ò ½Ç½Ã
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­ 7ÀÏ »õº½À» ¸Â¾Æ ½Ã Àü¿ªÀ» µ¹¸ç ÄèÀûÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î »ýȰȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¡®Å¬¸° ±¸¸® ´ëû¼Ò¡¯ Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø ´ëû¼Ò Çà»ç´Â 8°³.. Á¶¿µÃ¢ | 04-12 12:21
±¸¸®½Ã, 2023³â Àå¾ÖÀκ¹Áö±â±Ý °ø¸ð»ç¾÷ 8°³ ¼±Á¤
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Àå¾ÖÀκ¹ÁöÁõÁø°ú Àνݳ¼±À» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¡®2023³â ±¸¸®½Ã Àå¾ÖÀκ¹Áö±â±Ý °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÈ »ç¾÷µé¿¡ ´ëÇØ Àå¾ÖÀκ¹Áö±â±Ý 1,700¸¸ ¿øÀ» Áö¿ø.. È²¹ÎÈ£ | 04-12 12:20
±¸¸®½Ã ¼öÅú¸°ÇÁö¼Ò, ¹ÌÃëÇÐ ¾Æµ¿ ´ë»ó ¡®ÀÌġīǪī ±¸°­º¸°Ç±³½Ç¡¯ ¿î¿µ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â ¼öÅú¸°ÇÁö¼Ò¿¡¼­ 4¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö °ü³» À¯Ä¡¿ø ¹× ¾î¸°ÀÌÁýÀÇ ¹ÌÃëÇÐ ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÀÌġīǪī ±¸°­º¸°Ç±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌġīǪ.. È²¹ÎÈ£ | 04-12 12:19
°æ±âµµÀ¶ÇÕ°úÇб³À°¿ø, ¹Ì·¡ ±³À° °­È­¿¡ ³ª¼­´Ù
°æ±âµµÀ¶ÇÕ°úÇб³À°¿ø(¿øÀå °­½É¿ø)ÀÌ ±³¿øÀÇ ¹Ì·¡±³À° Àü¹®¼º ½ÅÀåÀ» À§ÇØ 4¿ùºÎÅÍ ÃÑ 55±â¿¡ À̸£´Â ¡®¹Ì·¡±³À° ¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À´Â 19ÀϺÎ.. ¿°Çöö | 04-12 12:18
2023³â ±¸¸®½Ãû¼Ò³âÀç´Ü »çȸ°øÇåÈ°µ¿ ¡®»ç¶ûÀÇ ¹°Ç° ³ª´®È°µ¿ Ä·ÆäÀΡ¯ ÃßÁø
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â ±¸¸®½Ãû¼Ò³âÀç´Ü(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­Á¾ÀÏ)ÀÌ ±ÂÀª½ºÅä¾î ±¸¸®Á¡°ú Çù·ÂÇØ Àç´Ü ÀÓÁ÷¿ø ¹× ±¸¸®½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®»ç¶ûÀÇ ¹°Ç°, ³ª´®È°µ¿ Ä·ÆäÀΡ¯À» 4¿ù 1.. ¿°Çöö | 04-12 12:16
¾çÁֽá°ÅÂÁ¶ À̼º°èÀÇ Ä¡À¯ÀÇ ±Ã±È·Î ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù¡±
¾çÁÖ½Ã(½ÃÀå °­¼öÇö) ¿À´Â 5¿ù 5ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¾çÁÖ È¸¾Ï»çÁö(»çÀû) ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®2023 ¾çÁÖ È¸¾Ï»çÁö ¿Õ½ÇÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.¡®Ä¡À¯ÀÇ ±Ã, ´Ù½Ã(RE;) Á¶¼±ÀÇ ¹®À» ¿­.. È²¹ÎÈ£ | 04-12 12:15
¾çÁÖ½Ã, ½º¸¶Æ® ÇàÁ¤ÀüÈ­ ¾Ë¸²¼­ºñ½º ½ÃÇࡦ ¡°ÇàÁ¤ÀüÈ­ ¾È½ÉÇÏ°í ¹ÞÀ¸¼¼¿ä¡±
¾çÁÖ½Ã(½ÃÀå °­¼öÇö)°¡ ÇàÁ¤ÀüÈ­¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ¿Í ¹Î¿øÇàÁ¤ ¼­ºñ½º Çâ»óÀ» À§ÇØ °æ±âµµ ÁöÀÚü ÃÖÃÊ·Î ±¸ÃàÇÑ ½º¸¶Æ® ÇàÁ¤ÀüÈ­ ¾Ë¸²¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ´ÞºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.½º¸¶Æ® ÇàÁ¤.. ¿°Çöö | 04-12 12:14
1 2 3 4
04¿ù14ÀÏ(¿ù)   04¿ù13ÀÏ(¸ñ)   04¿ù12ÀÏ(¼ö)   04¿ù11ÀÏ(È­)   04¿ù10ÀÏ(¿ù)
 
  ¾ð·Ð»çº° ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü±â»ç
°æ¿øÀϺ¸
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
¹ÚÁöÇý ÀÇ¿ø, "ƯÇã ¹«È¿½ÉÆÇ, ..
°æ±âµµÀÇȸ ±è¿ë¼º ÀÇ¿ø, û³â¹®..
°æ±âµµÀÇȸ ±è¿ë¼º ÀÇ¿ø ¡°½Å»ç..
ÀÇÁ¤ºÎ°ø°í, 2024 Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ 28..
°æ±âµµÀÇȸ À̼­¿µ ÀÇ¿ø, ¡°AI°¡..
¼º³²½Ã ¾ßž¿ª ¹üÁË ¿¹°í¿¡ ºñ»ó..
³²¾çÁֽà ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾..
ÁÖ±¤´ö ³²¾çÁÖ½ÃÀå, ³²¾çÁÖ¿ù¹®..
°æ±âµµ±³À°Ã», ±³À°È°µ¿ º¸È£ ¹®..
ÀÓÅÂÈñ °æ±â±³À°°¨, ¡°Àμº±³À°..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.