·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.09.24 18:48
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 
¾È»ê½Ã, º¹ÁöºÎ ÁÖÃÖ Áö¿ª»çȸº¹Áö»ç¾÷ Æò°¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó
¾È»ê½Ã(À̹αÙ)´Â Áö³­ 15ÀÏ ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ SETEC¿¡¼­ º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®2022 Áö¿ªº¹Áö»ç¾÷ Æò°¡¡¯ Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½¼­ºñ½º Á¦°ø ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í.. È²¹ÎÈ£ | 12-20 12:48
°æ±âµµ, ¼ºÆòµî ÃÖ¿ì¼ö Á¤Ã¥¿¡ ¾È¾ç½Ã ¡®¼Ò¿Ü°èÃþ Æò»ýÇнÀ¡¯ ¼±Á¤
¿ÃÇØ °æ±âµµ³» ÃÖ¿ì¼ö ¼ºÆòµî Á¤Ã¥¿¡ ¾È¾ç½ÃÀÇ ¡®¼Ò¿Ü°èÃþ Æò»ýÇнÀ ´ÙÇÔ²² ²Þ²Ù´Â ¼¼»ó¡¯ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.°æ±âµµ´Â Áö³­ 15ÀÏ µµÃ» ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®2022³â °æ±âµµ ¼ºº°¿µÇâÆò°¡ .. Á¶¿µÃ¢ | 12-20 12:48
°æ±âµµ, LH¿¡¼­ 1³â ÀÌ»ó ÀÓ´ëÁÖÅà ÀÓ´ë·á ü³³¼¼´ë ÀÚ·á ¹Þ¾Æ º¹ÁöÁö¿ø ¿¬°è ÃßÁø
Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH) °æ±âÁö¿ªº»ºÎ°¡ LH ÀÓ´ëÁÖÅà ÀÔÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î º¹Áö»ç°¢Áö´ë À§±â°¡±¸ ½ÇÅÂÁ¶»ç¿¡ ³ª¼­°í, ±× °á°ú°¡ °æ±âµµ¿Í ½Ã¡¤±º¿¡ Àü´ÞµÅ ½Å¼ÓÇÑ º¹Áö Áö¿ø Àý.. È²¹ÎÈ£ | 12-20 12:47
¹é°æÇö ±¸¸®½ÃÀå, ¡®±¸¸®½Ç¹ö°æÂûºÀ»ç´ë 2022³â »ç¾÷Æò°¡È¸¡¯ Âü¼®
¹é°æÇö ±¸¸®½ÃÀåÀº 16ÀÏ(±Ý) ±¸¸®½Ãû ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸°¡®±¸¸®½Ã½Ç¹ö°æÂûºÀ»ç´ë 2022³â »ç¾÷Æò°¡È¸¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ ¾î¸£½ÅµéÀÇ È°µ¿ ¼Ò°¨À» ûÃëÇÏ°í ǥâÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. &nb.. Á¶¿µÃ¢ | 12-20 12:45
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ, ¡°2022³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ÃÖ¿ì¼öÀÇ¿ø¡± »óÆÐ ¼ö¿©
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ À§¿øÀå ȲÁøÈñ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ4)Àº 16Àϱ³À°±âȹÀ§¿øȸ À§¿øÀå½Ç¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ Á¾¹«½Ä¿¡¼­ ¡®ÇàÁ¤»ç¹«°¨»çÃÖ¿ì¼öÀÇ¿ø¡¯À».. Á¶¿µÃ¢ | 12-20 12:45
°æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ, ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø ½Ã»ó
ÃÖ¸¸½Ä °æ±âµµÀÇ¿øÀÌ 16ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ±è¼º³²) ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ 2022³âµµ °æ±âµµ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ³»½ÇÀÖ´Â ÀÇÁ¤È°µ¿°ú Ź¿ùÇÑ °¨.. ¿°Çöö | 12-20 12:44
°æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ, ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø ½Ã»ó
ÀÓ»ó¿À °æ±âµµÀÇ¿øÀÌ 16ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ±è¼º³²) ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ 2022³âµµ °æ±âµµ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ³»½ÇÀÖ´Â ÀÇÁ¤È°µ¿°ú Ź¿ùÇÑ °¨.. Áöº´Ã¶ | 12-20 12:43
°æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ, ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø ½Ã»ó
ÀÌÀºÁÖ °æ±âµµÀÇ¿øÀÌ 16ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ±è¼º³²) ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ 2022³âµµ °æ±âµµ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ³»½ÇÀÖ´Â ÀÇÁ¤È°µ¿°ú Ź¿ùÇÑ °¨.. Áöº´Ã¶ | 12-20 12:42
°æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ, ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø ½Ã»ó
¹Ú¸í¿ø °æ±âµµÀÇ¿øÀÌ 16ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ±è¼º³²) ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ 2022³âµµ °æ±âµµ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ³»½ÇÀÖ´Â ÀÇÁ¤È°µ¿°ú Ź¿ùÇÑ °¨.. Á¶¿µÃ¢ | 12-20 12:42
°æ±âµµÀÇȸ Á¤°æÀÚ ÀÇ¿ø, 3±â ½Åµµ½Ã Á¶¼º ½Ã Çб³½Ã¼³ º¹ÇÕÈ­ ¼³Ä¡ Ã˱¸
°æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ Á¤°æÀÚ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ºñ·Ê)Àº 16ÀÏ Á¦365ȸ Á¤·Êȸ Á¦6Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÇнÀȯ°æ ´Ù±â´ÉÈ­¿Í ±³À°½Ã¼³ °øÀ¯ µîÀÇ »õ·Î¿î °³³äÀ¸·Î Çлý°ú Áö¿ªÁÖ.. Á¶¿µÃ¢ | 12-20 12:41
°æ±âµµÀÇȸ ÀÓ»ó¿À ÀÇ¿ø, µ¿µÎõ½Ã¹ÎÀÇ À̵¿±Ç º¸Àå À§ÇØ °æ¿ø¼± ÁõÆí Ã˱¸
°æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ ÀÓ»ó¿À ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, µ¿µÎõ2)Àº 16ÀÏ¿¡ ¿­¸° °æ±âµµÀÇȸ Á¦365ȸ Á¤·Êȸ Á¦6Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ °æ¿ø¼± ÁõÆíÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â 5ºÐ ¹ß¾ðÀ» ÆîÃÆ´Ù. .. Á¶¿µÃ¢ | 12-20 12:41
¹Ú¿ÁºÐ °æ±âµµÀÇ¿ø, 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð ÅëÇØ °ø°ø ¾î¸°ÀÌ Àü¹®º´¿ø ¼³¸³ Ã˱¸
¹Ú¿ÁºÐ °æ±âµµÀÇ¿ø(º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼ö¿ø2)Àº 16ÀÏ, Á¦365ȸ °æ±âµµÀÇȸ Á¤·Êȸ Á¦6Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡®°ø°ø ¾î¸°ÀÌ Àü¹®º´¿ø ¼³¸³ Çʿ伺¡¯ À» ÁÖÁ¦·Î 5ºÐ ÀÚÀ¯.. È²¹ÎÈ£ | 12-20 12:40
°æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øȸ, °æ±âµµº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø ¹× °æ±âµµ»ç°ÝÅ׸¶ÆÄÅ© ÇöÀå¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øȸ(À̼±±¸ À§¿øÀå Á÷¹«´ëÇà, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ2)´Â Áö³­ 15ÀÏ(¸ñ) »óÀÓÀ§ ¼Ò°ü ±â°üÀÎ °æ±âµµº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø°ú °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç°¡ ¼öŹ ¿î¿µÁßÀÎ.. ¿°Çöö | 12-20 12:15
°æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æ¿¬±¸È¸, Á¤Ã¥¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ
°æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æ¿¬±¸È¸(ȸÀå À̼±±¸ ÀÇ¿ø)´Â 16ÀÏ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øȸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2050 °æ±âµµ ź¼ÒÁ߸³ ÀÌÇà¹æ¾È: µµ½ÃÁ¤ºñ»ç¾÷±¸¿ª ³» °øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ±×¸°¿¡³ÊÁö ÀüȯÀ» Áß.. Á¶¿µÃ¢ | 12-20 12:15
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤¿¬±¸È¸, Á¤Ã¥¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ
°æ±âµµÀÇȸ ÀÇ¿ø¿¬±¸´ÜüÀÎ ¡®±³À°ÇàÁ¤¿¬±¸È¸(ȸÀå ±è¹Ì¸®)¡¯´Â 16ÀÏ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øȸ ȸÀǽǿ¡¼­ °æ±âµµ Çб³±Þ½Ä Á¾»çÀÚÀÇ ±Ù¹«È¯°æ ½ÇÅºм®°ú ±Ù¹«È¯°æ °³¼±À» À§ÇÑ ¿¬±¸.. È²¹ÎÈ£ | 12-20 12:13
°æ±âµµÀÇȸ ÀÌÇý¿ø ÀÇ¿ø, °æ±âµµÀÇȸ '2022³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¿ì¼ö ÀÇ¿ø'À¸·Î »ó ¼ö»ó
°æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ ÀÌÇý¿ø ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¾çÆò)Àº 17ÀÏ ¿­¸° °æ±âµµÀÇȸ '2022³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç'¿¡¼­ ¿ì¼ö ÀÇ¿øÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.Áö³­ 17ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ.. ¿°Çöö | 12-20 12:13
°æ±âµµÀÇȸ ¹ÚÀç¿ë ÀÇ¿ø, °æ±âµµÀÇȸ '2022³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¿ì¼ö ÀÇ¿ø'À¸·Î »ó ¼ö»ó
°æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ ¹ÚÀç¿ë ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ºñ·Ê)Àº 17ÀÏ ¿­¸° °æ±âµµÀÇȸ'2022³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç'¿¡¼­ ¿ì¼ö ÀÇ¿øÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.Áö³­ 17ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇ.. Áöº´Ã¶ | 12-20 12:12
°æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Çб³Ã¼À° È°¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ °£´ãȸ °³ÃÖ
°æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç(³²Á¾¼· ´ëÇ¥ÀÇ¿ø, ¿ëÀÎ3)Àº 15ÀÏ(¸ñ) ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ÀÇ¿ø½Ç¿¡¼­ Çб³Ã¼À° È°¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ °£´ãȸ´Â ¿ëÀÎÁö¿ª.. Á¶¿µÃ¢ | 12-20 12:11
±¸¸®½Ã, ¡®Áֹεî·ÏÁõ ¸ð¹ÙÀÏ È®Àμ­ºñ½º¡¯ ¾È³»
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Á¤ºÎ24¾Û ¶Ç´Â Åë½Å»ç PASS¾ÛÀ» È°¿ëÇØ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î Áֹεî·ÏÁõÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡®Áֹεî·ÏÁõ ¸ð¹ÙÀÏ È®Àμ­ºñ½º¡¯´Â ½Ç¹° Áֹεî·ÏÁõ°ú.. Á¶¿µÃ¢ | 12-20 12:10
µ¿µÎõ½Ã, ¼Ò³ª¹«Àç¼±Ã溴 ¹æÁ¦ ÁöµµÁ¡°Ë ¹× ÄÁ¼³Æà ÇÕµ¿È¸ÀÇ °³ÃÖ
µ¿µÎõ½Ã´Â »ê¸²Ã» ±ä±Þ¹æÁ¦ ´ëÀÀ´Ü, °æ±âµµ »ê¸²°ú »ê¸²º¸È£ÆÀ, ¾çÁֽà »ê¸²º¸È£ÆÀ, ¾çÁÖÁö¿ª »ê¸²Á¶ÇÕ µî 13¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡°2023³â ¼Ò³ª¹«Àç¼±Ã溴 ¹æÁ¦Àü·« ¹× ¹æ.. È²¹ÎÈ£ | 12-20 11:43
1 2 3 4 5 6
12¿ù22ÀÏ(¼ö)   12¿ù21ÀÏ(¼ö)   12¿ù20ÀÏ(È­)   12¿ù19ÀÏ(¿ù)   12¿ù18ÀÏ(ÀÏ)
 
  ¾ð·Ð»çº° ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü±â»ç
°æ¿øÀϺ¸
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
±¹¹ÎÀÇÈû Á¤Ã¥À§¿øȸ, 24~25 ¾ç..
°æ±âµµÀÇȸ °íÁØÈ£ ÀÇ¿ø ¡°±ÝÅõ..
¼º³²½Ã ¼öÁø2µ¿ ¡®Á¦18ȸ ¼öÁø°ø..
¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Áö¿ªÃàÁ¦, ¼º³²..
³²¾çÁֽà ¼±¼ö´Ü, °æ±âµµ»ýȰü..
³²¾çÁֽà ¸¶À»°øµ¿Ã¼ »ï»ï¹êµå, ..
û¼Ò³â Àü¿ë°ø°£ Æݱ׶ó¿îµå, µå..
°í¾ç½Ã, 2035 ³ëÈÄ°èȹµµ½Ã(ÀÏ»ê..
¡°¿À´ÃºÎÅÍ ¿ì¸®´Â Æ÷õ½Ã °ø¹«..
±¹¹ÎÀÇÈû °í¾çÀ» ´ç¿øÇùÀÇȸ µÑ..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.