·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.06.28 16:14
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ³¸¼± ¼¼¿Ü¼öÀÔ À̸ðÀú¸ð ¾È³»
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â Äڷγª19 »óȲ Àå±âÈ­·Î °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í Àִ ü³³ÀÚµéÀÇ È£¼Ò°¡ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â ½Ã±â¿¡ ³³ºÎÇØ¾ß ÇÒ Á¤È®ÇÑ ¼¼±Ý¸¸ ³³ºÎÇÒ ±Ç¸®¿Í ¹ý .. È²¹ÎÈ£ | 01-12 22:13
ÀÇÁ¤ºÎ¼­ºÎ»õ¸¶À»±Ý°í º»Á¡‧Èï¼±ÁöÁ¡, Á»µµ¸®½Ò 77Æ÷ ±âŹ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë) Èï¼±µ¿ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(±Ç¿ª±¹Àå ±èÈñÁ¤)´Â 1¿ù 11ÀÏ ÀÇÁ¤ºÎ¼­ºÎ»õ¸¶À»±Ý°í(ÀÌ»çÀå À±¸¸Çà) º»Á¡‧Èï¼±ÁöÁ¡¿¡¼­ ¼³¸íÀýÀ» ¸ÂÀÌÇØ »ç¶ûÀÇ Á»µµ¸®½Ò.. È²¹ÎÈ£ | 01-12 22:11
ÀÇÁ¤ºÎ¹Ì¼úµµ¼­°ü, 2¿ù »ç¼­Ä÷º¼Ç ¿¬°èÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë) ¹Ì¼úµµ¼­°ü´Â ´Ù°¡¿À´Â 2¿ù ÀÚ½ÅÀ» ¼ºÀå½ÃÅ°´Â ½Ã°£À» ÁÖÁ¦·Î ÀϹÝ, ¿¹¼ú, ¾î¸°ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ »ç¼­Ä÷º¼Ç ¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù.ÀϹݺоߴ 2¿ù 6ÀÏ.. È²¹ÎÈ£ | 01-12 22:10
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, Àå¾ÖÀνºÆ÷Ã÷°­ÁÂÀÌ¿ë±Ç ½Åû Á¢¼ö
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â ¿ÃÇØ Àå¾ÖÀνºÆ÷Ã÷°­ÁÂÀÌ¿ë±Ç ½Åû Á¢¼ö¸¦ 1¿ù 13ÀϺÎÅÍ 1¿ù 19ÀϱîÁö 7ÀÏ°£ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Àå¾ÖÀνºÆ÷Ã÷°­ÁÂÀÌ¿ë±Ç Áö¿ø»ç¾÷Àº °ü³» ¸¸ 19¼¼.. Á¶¿µÃ¢ | 01-12 22:09
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã È£¿ø2µ¿Ã¼À°È¸, ±¹¼ö¼±¹°¼¼Æ® ±âŹ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë) È£¿ø2µ¿ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(±Ç¿ªµ¿ ±¹Àå ±èÀçÈÆ) º¹ÁöÁö¿ø°ú´Â 1¿ù 11ÀÏ È£¿ø2µ¿Ã¼À°È¸(ȸÀå ¹Ú¼º¿ø)¿¡¼­ È£¿ø2µ¿ Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ±¹¼ö ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ±âŹÇß.. È²¹ÎÈ£ | 01-12 22:09
¾Èº´¿ë ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå "ÀÛÀº ºÒÆíÇÑ »çÇ׿¡µµ °ü½ÉÀ» °®°í ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·Â"
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â 1¿ù 11ÀÏ ÀÓÀγ⠻õÇظ¦ ¸Â¾Æ Ȳ¹ü¼ø ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ºÎ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ¿ÃÇØ 1¿ù µ¿Àå Á¤·ÊȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.°Å¸®µÎ±â °­È­Á¶Ä¡ÀÇ ¿¬Àå ½ÃÇàÀ¸·Î ÀÎÇØ ºñ´ë¸é.. Áöº´Ã¶ | 01-12 22:36
 
ÀÇÁ¤ºÎµ¿ºÎ»õ¸¶À»±Ý°í, ¼Û»ê±Ç¿ª »ç¶ûÀÇ Á»µµ¸® Áö¿ø
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë) µ¿ºÎ»õ¸¶À»±Ý°í(ÀÌ»çÀå À±¿©±Ç)´Â 1¿ù 7ÀÏ ¼Û»ê±Ç¿ª Ãë¾à°èÃþÀ» Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÎ »ç¶ûÀÇ Á»µµ¸® Áö¿øÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̳¯ »ç¶ûÀÇ Á»µµ¸® ¿îµ¿À» ÅëÇØ Áö.. È²¹ÎÈ£ | 01-12 22:39
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ü³³°ü¸®´Ü¿ø °ø°³ ¸ðÁý ¾È³»
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â ü³³ÀÚ ½ÇÅÂÁ¶»ç ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¿ÃÇØ Ã¼³³°ü¸®´Ü¿øÀ» ¿À´Â 1¿ù 26ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ÀüÈ­»ó´ã¿ø 18¸í, ½ÇÅÂÁ¶»ç¿ø 26¸íÀ¸·Î .. Áöº´Ã¶ | 01-12 22:07
°æ±âµµ °ø°øÀÏÀÚ¸® »ç¾÷, Áö³­ÇØ Äڷγª19·Î ¾î·Á¿î µµ¹Î 23,513¸í »ý°è ¾ÈÁ¤ µµ¿Í
°æ±âµµ´Â Äڷγª19 »óȲ Àå±âÈ­·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Ãë¾à°èÃþÀÇ ±ä±Þ »ý°èÁö¿øÀ» À§ÇØ Áö³­ÇØ µµ¹Î 2¸¸3,513¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇѽÃÀû °ø°øÀÏÀÚ¸® »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ´Â µî ¹Î»ý¾È.. Áöº´Ã¶ | 01-12 22:06
°æ±âµµÀÇȸ ȲÁøÈñ ÀÇ¿ø, »ýÈ° ¼Ó Ç×ÀÏÀ½¾Ç À½¿øÁ¦ÀÛ¿¡ µû¸¥ Àû±Ø È°¿ë
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀå ȲÁøÈñ ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ3), ºÎõ½ÃÀÇȸ ¾çÁ¤¼÷ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ(´Ù))Àº 11ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ºÎõ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ ¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò °æ±âºÎõÁö.. Áöº´Ã¶ | 01-12 22:06
°æ±âµµÀÇȸ ±è¸í¿ø¡¤È²ÁøÈñ¡¤ÀÌÇý¿ø ÀÇ¿ø, ºÎõ½Ã °ñ¸ñÇü»óÁ¡°¡ À°¼ºÀ» À§ÇÑ Á¤´ãȸ
°æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ À§¿øÀå ±è¸í¿ø ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ6), ±³À°±âȹÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀå ȲÁøÈñ ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ3), º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÇý¿øÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ºñ·Ê.. Á¶¿µÃ¢ | 01-12 22:05
°æ±âµµÀÇȸ ±ÇÁ¤¼± ÀÇ¿ø, ºÎõ È°ÅÍ°ø¿ø, ¸¶´Ï·Î ÁÖÂ÷Àå Á¶¼º µî µµºñ 14¾ï È®º¸
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øȸ ±ÇÁ¤¼± ºÎÀ§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ5)ÀÌ ºÎõ½Ã È°ÅÍ°ø¿ø ¸®¸ðµ¨¸µ°ú ¸¶´Ï·Î °ÅÁÖÀÚ¿ì¼±ÁÖÂ÷Àå ¼³Ä¡°ø»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ±âµµÆ¯º°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý 14¾ï .. ¿°Çöö | 01-12 22:04
±¸¸®½Ã, 1¿ù Á¤±âºÐ µî·Ï¸éÇã¼¼ ºÎ°ú
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¾È½Â³²)´Â 2022³â Á¤±âºÐ µî·Ï¸éÇã¼¼(¸éÇã) 19,326°Ç, 4¾ï 3õ2¹é¸¸¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù.µî·Ï¸éÇã¼¼(¸éÇã)´Â 1¿ù 1ÀÏ ÇöÀç ÇàÁ¤°üû µî¿¡¼­ °¢Á¾ ÀΡ¤Çã°¡¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ.. Á¶¿µÃ¢ | 01-12 22:04
±¸¸®½Ã µ¿±¸µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ, ¡®µ¿±¸µ¿ Èñ¸Á Do Dream¡¯ »ç¾÷ºñ ¼º±Ý Àü´Þ½Ä °¡Á®
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¾È½Â³²) µ¿±¸µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ´Â 11ÀÏ, ½Å³âÀ» ¸Â¾Æ  2022³â ¡®µ¿±¸µ¿ Èñ¸Á Do Dream¡¯ ½Å±Ô »ç¾÷ÀÎ ¡®»õ½ÅÀ» ½Å°í, Èñ¸ÁÀ»¡¯, ¡®µ¿±¸¾ß ³îÀÚ¡¯ »ç¾÷ºñ .. ¿°Çöö | 01-12 22:03
µ¿µÎõ½Ã, 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å ´ë»ó Æó·Å±¸±Õ ¹«·á ¿¹¹æÁ¢Á¾ ½Ç½Ã
µ¿µÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò´Â 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å(1957³â 12¿ù 31ÀÏ ÀÌÀü Ãâ»ýÀÚ)À» ´ë»óÀ¸·Î À§Å¹ ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ Æó·Å±¸±Õ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¹«·á·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸¸ 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£.. Áöº´Ã¶ | 01-12 22:01
°æ±âµµÀÇȸ Ãß¹Î±Ô ÀÇ¿ø, µµ±³À°Ã» Çб³È¯°æ°³¼± Çù·Â»ç¾÷ ¿¹»êÈ®º¸
°æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ Ãß¹Î±Ô ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç.Çϳ²2)Àº 22³âµµ °æ±âµµ±³À°Ã» Çб³È¯°æ°³¼± Çù·Â»ç¾÷À¸·Î Çϳ²½Ã 5°³±³°¡ ¼±Á¤µÅ 11¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀ» È®º¸Çß´Ù°í 12ÀÏ .. È²¹ÎÈ£ | 01-12 22:00
µ¿µÎõ½Ã ÀÚÀ¯¼öÈ£ÆòÈ­¹Ú¹°°ü ±âȹÀü½Ã½Ç ¹× ´ë¿µ»ó½Ç ¹«·á ´ë°ü
µ¿µÎõ½Ã ¼Ò¿ä»ê±¹¹Î°ü±¤Áö ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÚÀ¯¼öÈ£ÆòÈ­¹Ú¹°°üÀº ¹®È­¿¹¼úÀÇ È°¼ºÈ­ ¹× ¹Ú¹°°ü °ü¶÷°´ÀÇ º¼°Å¸® Á¦°øÀ» À§ÇÏ¿© °ü³» ´Üü ¶Ç´Â °ü³» °ÅÁÖ °³ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±â.. ¿°Çöö | 01-12 22:00
¾çÁÖ½Ã, °æ±â ²ÞƲ SOC º¹ÇÕÈ­ »ç¾÷ ÀÔ¸é µðÀÚÀÎ ¼±È£µµ Á¶»ç
¾çÁÖ½Ã(½ÃÀå À̼ºÈ£)´Â ¿À´Â 20ÀϱîÁö ½Ã¹Î, °ø¹«¿ø µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®°æ±â ²ÞƲ »ýÈ° SOC º¹ÇÕÈ­ ½Ã¼³¡¯ ÀÔ¸é µðÀÚÀÎ ¼±È£µµ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.À̹ø Á¶»ç´Â ´öÁ¤ µµ½ÃÀç»ý»ç.. È²¹ÎÈ£ | 01-12 21:59
¾çÁֽà À̸íÈÆ ³²¹æ2ÅëÀå, Áö¿ª¹ßÀü À¯°ø ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü ǥâ ¼ö»ó
¾çÁÖ½Ã(½ÃÀå À̼ºÈ£)´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2021³â Áö¿ª¹ßÀü(Á¢°æÁö¿ª °³¹ß) À¯°ø(¹Î°£) Á¤ºÎ Æ÷»ó¡¯ ´ë»óÀÚ¿¡ À̸íÈÆ ³²¹æ2ÅëÀåÀÌ ¼±Á¤µÅ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü ǥâ ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹.. Áöº´Ã¶ | 01-12 21:59
¿¬Ãµ±º, Äڷγª19 ±ä±Þµ¹º½Àη Áö¿øÇÑ ¿ä¾çº¸È£»çµé ÀΰǺñµµ ±âºÎ
Äڷγª19 È®»ê ¼Ó¿¡¼­ ±ä±Þµ¹º½ÀηÂÀ¸·Î ÀÏÇÑ ¿ä¾çº¸È£»çµéÀÌ ÀΰǺñ±îÁö ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ±âºÎÇϸ鼭 Áö¿ª»çȸÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.11ÀÏ ¿¬Ãµ±º¿¡ µû¸£¸é ±èÇö¼º, ÀÌÁ¤.. Á¶¿µÃ¢ | 01-12 17:52
1 2 3 4
01¿ù14ÀÏ(Åä)   01¿ù13ÀÏ(¸ñ)   01¿ù12ÀÏ(¼ö)   01¿ù11ÀÏ(È­)   01¿ù10ÀÏ(¿ù)
 
  ¾ð·Ð»çº° ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü±â»ç
°æ¿øÀϺ¸
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
µ¿µÎõ½Ã "¼öµµ±ÇÀε¥ ÀÀ±Þ ´ëÀÀ..
Á¦9´ë ±¸¸®½ÃÀÇȸ ÈĹݱâ ÀÇÀå´Ü..
¼­Á¤´ëÇб³ HiVE¼¾ÅÍ, HiVE»ç¾÷ ..
¾çÁֽ᤿¬Ãµ±º¡¤¼­Á¤´ëÇб³ ÄÁ..
Æ÷õ½ÃÀÇȸ ¼­°ú¼® ÀÇÀå, Æ÷õ¼Ò..
°æ±âµµ ±³Åë¾àÀÚ ±¤¿ªÀ̵¿Áö¿ø¼¾..
½ÅÇÑ´ë, ESG ¿ª·®°­È­¸¦ À§ÇÑ ¾Æ..
Æ÷õ½ÃÀÇȸ, ¼ºÀÎÁö ¹× ¼ºÈñ·Õ&#..
±¸¸®½Ã ±³¹®1µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, ..
±¸¸®½Ã ¼öÅú¸°ÇÁö¼Ò, ¹Îµé·¹ Àç..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.