·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.10.07 18:14
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 
³²¾çÁÖ½Ã, ¹Ì±¹ ºê·¹¾Æ½Ã¿Í û¼Ò³â ¿ÂÅÃÆ®(ontact) ±³·ù ÃßÁø
³²¾çÁÖ½Ã(½ÃÀå Á¶±¤ÇÑ)´Â û¼Ò³â ±Û·Î¹ú ¿ª·® °­È­¿Í ±¹Á¦ ±³·ù µµ½Ã¿ÍÀÇ ¿ìÈ£ Çù·Â ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹ ºê·¹¾Æ½Ã¿ÍÀÇ Ã»¼Ò³â ºñ´ë¸é ±³·ù¸¦ ¿À´Â 2022³â 1¿ù 11ÀϺÎÅÍ 15Àϱî.. È²¹ÎÈ£ | 12-10 14:17
°í¾ç½Ã, 12¿ù 7ÀÏÀÚ »ç¹«°ü ½ÂÁø ´ë»óÀÚ 16¸í »çÀüÀÇ°á
°í¾ç½Ã(½ÃÀå ÀÌÀçÁØ)°¡ Áö³­ 7ÀÏ ÀλçÀ§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í, 5±Þ ½ÂÁø´ë»óÀÚ 16¸í¿¡ ´ëÇÑ »çÀüÀÇ°á ½ÉÀÇ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.À̹ø 5±Þ ½ÂÁø »çÀüÀÇ°áÀº 12¿ù ¸» ÅðÁ÷ µîÀÇ °á¿ø ¹×.. È²¹ÎÈ£ | 12-10 14:16
°í¾ç½Ã ¼öµ¾¹° °ü¸®, 6³â ¿¬¼Ó ¡®¿ì¼ö¡¯ ±¹Á¦ ÀÎÁõ
°í¾ç½Ã(½ÃÀå ÀÌÀçÁØ) »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò°¡ ±¹Á¦¼÷·Ãµµ ½ÃÇè¿î¿µ±â°ü(ERA)¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ±¹Á¦¼÷·Ãµµ Æò°¡ ¡®¸Ô´Â¹° ¼öÁú°Ë»ç±â°ü¡¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ 6³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö ºÐ¼®±â°üÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ.. Áöº´Ã¶ | 12-10 14:15
°í¾ç½Ã, ¹æÄ¡µÈ öµµ À¯ÈÞºÎÁö¸¦ È޽İø°£À¸·Î ¹Ù²Û´Ù
°í¾ç½Ã(½ÃÀå ÀÌÀçÁØ)°¡ ¹æÄ¡µÈ °æÀǼ± öµµ ºÎÁö¸¦ È°¿ëÇØ ³»³â 6¿ù±îÁö ³ìÁö Á¶¼º»ç¾÷À» ¿Ï·áÇÏ°í ½Ã¹Îµé¿¡°Ô »êÃ¥·Î, ½°ÅÍ, »ýȰüÀ°½Ã¼³ µîÀ» Á¦°øÇÒ °èȹÀ̶ó°í 9ÀÏ ¹à.. Áöº´Ã¶ | 12-10 14:14
°í¾ç½Ã, 2021³â ÇϹݱ⠹οø󸮿ì¼öÀÚ Ç¥Ã¢ ¼ö¿©
°í¾ç½Ã(½ÃÀå ÀÌÀçÁØ)°¡ ½Å¼ÓÇÑ ¹Î¿ø󸮿¡ ±â¿©ÇÑ ´ã´çÀÚ¸¦ °Ý·ÁÇϱâ À§ÇØ 2021 ÇϹݱ⠹οøó¸® ¿ì¼öÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇØ Áö³­ 8ÀÏ Ç¥Ã¢½Ä°ú °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.¼±Á¤µÈ ¹Î¿øó¸® ¿ì.. È²¹ÎÈ£ | 12-10 14:14
°í¾ç½Ã, ¿ÃÇØ Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ ¼³¸³ ¹× ºÐ¾ç½ÂÀÎ 9°Ç
°í¾ç½Ã(½ÃÀå ÀÌÀçÁØ)°¡ ¿ÃÇØ Ç⵿Áö±¸¿Í »ï¼ÛÁö±¸ µî Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ ¼³¸³ 4°Ç°ú ÀÔÁÖÀÚ¸ðÁý°ø°í 5°ÇÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ´Â ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÆ®Çü°øÀå¿¡ Á¦Á¶¾÷, .. È²¹ÎÈ£ | 12-10 14:13
°í¾ç½Ã, ¡®2022³â ¹Î°£Àü¹®°¡ ¹× °ø°£È¯°æÀü·«°èȹ ¼ö¸³ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤
°í¾ç½Ã(½ÃÀå ÀÌÀçÁØ)°¡ Áö³­ 8ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ °ø¸ð»ç¾÷ÀÎ ¡®2022³â ¹Î°£Àü¹®°¡ ¹× °ø°£È¯°æ Àü·«°èȹ ¼ö¸³ Áö¿ø»ç¾÷¡¯°ø¸ð¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ 2¾ï 8000¸¸¿øÀ» Áö¿ø¹Þ´Â´Ù.¹Î.. È²¹ÎÈ£ | 12-10 14:12
°í¾ç½Ã, 2021³â ÇϹݱâ Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ °³ÃÖ
°í¾ç½Ã(½ÃÀå ÀÌÀçÁØ)°¡ ¿À´Â 16ÀÏ °í¾ç½Ãû ÆòÈ­´©¸®½Ç¿¡¼­ ¡®2021³â ÇϹݱâ Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ¡¯ º»¼±À» °³ÃÖÇÑ´Ù.º»¼±Àº Àû±ØÇàÁ¤ »ç·Ê 30°Ç Áß ¿¹¼± ¼­¸é½É»ç¸¦.. Áöº´Ã¶ | 12-10 14:09
°í¾ç½Ã, 2021³â ÀÚÀü°Å ÀÌ¿ë È°¼ºÈ­ ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü ¼±Á¤
°í¾ç½Ã(½ÃÀå ÀÌÀçÁØ)°¡ 2021³â ÀÚÀü°Å ÀÌ¿ëÈ°¼ºÈ­Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °æ±âµµ 31°³ ½Ã․±ºÆò°¡¿¡¼­ ¡®ÃÖ¿ì¼ö¡¯ ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ »ó±Ý 4õ¸¸¿øÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. .. È²¹ÎÈ£ | 12-10 14:08
Æ÷õ½Ã ³»Ã̸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ¿Â(è®)µ¿³× µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â Áö¿ø »ç¾÷ ½Ç½Ã
³»Ã̸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå °­¼º¸ð, ±è°æ¾Ö)´Â Áö³­ 8ÀÏ ÇÑÆÄÃë¾à°èÃþ¿¡ ³­¹æÄíÆù(400¸¸¿ø »ó´ç)°ú ¿¬ÅºÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®¿Âµ¿³× µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â »ç¾÷¡¯À» ÆîÃÆ´Ù.. È²¹ÎÈ£ | 12-10 14:07
Æ÷õº¸°Ç¼Ò ±è¿µÈñ¡¤Á¶°æÇö¡¤Á¶ÀçÇö °£È£»ç, ¡®¹æ¹®°Ç°­°ü¸®¡¯ 3Àιæ
Æ÷õ½Ã º¸°Ç¼Ò¿¡´Â º¸°ÇÀÇ·á Ãë¾à°èÃþÀÇ °Ç°­À» µ¹º¸´Â °£È£»ç 3ÀιæÀÌ ÀÖ´Ù. °Ç°­ÁõÁøÆÀ ¹æ¹®°Ç°­°ü¸® ´ã´ç ±è¿µÈñ, Á¶°æÇö, Á¶ÀçÇö °£È£»ç´Ù. Á¶°æÇö, Á¶ÀçÇö .. È²¹ÎÈ£ | 12-10 23:01
 
°æ±â¿¬±¸¿ø¡°ÀÇÁ¤ºÎ~¿¬Ãµ ÆòÈ­·Î°¡ »ì¾Æ¾ß °æ¿øÃàÀÌ »ê´Ù¡±
ÀÇÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¿¬ÃµÀ» Åë°úÇÏ´Â ¡®ÆòÈ­·Î¡¯¿¡ ´ëÇÑ º¸Çà·Î‧ÀÚÀü°Å µµ·Î °³¼³ µî °³¼±»ç¾÷À» ÃßÁøÇØ °æ¿øÃàÀÇ ÁÖµÈ °³¹ßÃàÀÌÀÚ »ó¡ÃàÀ¸·Î »ïÀÚ´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿Ô´Ù.°æ±â¿¬±¸.. È²¹ÎÈ£ | 12-10 13:58
°æ±âµµ, ³»³â 4¿ù±îÁö ±è ¾ç½ÄÀå ´ë»ó ¡®¹«±â»ê¡¯ ºÒ¹ý »ç¿ë ÇÕµ¿ ´Ü¼Ó
°æ±âµµ°¡ ¿À´Â 13ÀϺÎÅÍ ³»³â 4¿ù 30ÀϱîÁö 5°³¿ù°£ µµ³» ±è ¾ç½ÄÀåÀÇ ¹«±â»ê(ÙíѦ߫) »ç¿ë°ú ¹«¸éÇã ±è ¾ç½Ä ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇÑ µµ-½Ã¡¤±º ÇÕµ¿ ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.¹«±â»êÀº ±è.. È²¹ÎÈ£ | 12-10 13:57
°æ±âµµ Á¦¾ÈÁ¦µµ È°¼ºÈ­ ½Ã±º Æò°¡, 1µî¿¡ °í¾ç½Ã ¼±Á¤
°æ±âµµ´Â ¿ÃÇØ ±¹¹Î Á¦¾ÈÁ¦µµ È°¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇÑ ÃÖ¿ì¼ö ½Ã¡¤±ºÀ¸·Î °í¾ç½Ã¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®Á¦¾È È°¼ºÈ­ ½Ã¡¤±º Æò°¡¡¯´Â ½Ã¡¤±ºÀÌ ±¹¹Î Á¦¾ÈÁ¦µµ¸¦ Àû±Ø È°¿ëÇØ .. È²¹ÎÈ£ | 12-10 13:55
¡°Àú½Å¿ëÀÚµµ ÃÖ´ë 300¸¸ ¿ø ´ëÃ⡱¡¦°æ±â ±ØÀú½Å¿ë´ëÃâ 17ÀϱîÁö ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· Á¢¼ö
°æ±âµµ°¡ »ý°è°¡ ¾î·Á¿î Àú½Å¿ëÀÚ¿¡°Ô ÃÖ´ë 300¸¸ ¿øÀ» Àú±Ý¸®·Î Áö¿øÇÏ´Â ¡®°æ±â ±ØÀú½Å¿ë´ëÃ⡯ ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· ½Åû Á¢¼ö¸¦ 12¿ù 9ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù.Áö¿ø À¯ÇüÀº ¡ã.. Á¶¿µÃ¢ | 12-10 13:54
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã Èï¼±±Ç¿ª, ÇϹݱ⠻çȸº¸Àå±Þ¿© È®ÀÎÁ¶»ç
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë) Èï¼±µ¿ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â ¼ö±ÞÀÚ°Ý ¹× ±Þ¿©ÀÇ ÀûÁ¤¼º È®ÀÎÀ» À§ÇØ 1õ882°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 10¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ¾à 3°³¿ù°£ ÇϹݱ⠻çȸº¸Àå±Þ¿© È®ÀÎÁ¶»ç.. È²¹ÎÈ£ | 12-10 13:53
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¸®¶ó¾î¸°ÀÌÁý, ¸ð±ÝÇà»ç ¼öÀÍ±Ý Àü¾× ±âºÎ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë) ¼Û»ê2µ¿Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå ¾ÈÀ±¹è)´Â 12¿ù 8ÀÏ ¹Î¶ôµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸®¶ó¾î¸°ÀÌÁý(¿øÀå ±è»óÈñ)ÀÌ ¼º±Ý 30¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.±è»óÈñ ¿øÀåÀº ¿¬¸»¸¶´Ù.. È²¹ÎÈ£ | 12-10 13:52
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, Äڷγª19 ´ëÀÀ ±ä±Þ »óȲÁ¡°Ë "°ü·Ã ºÎ¼­Àå µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±ä±Þ »óȲÁ¡°Ë"
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â 12¿ù 8ÀÏ ½Ãû Àç³­¾ÈÀü»óȲ½Ç¿¡¼­ ÀÏÀÏ È®ÁøÀÚ°¡ 100¸íÀÌ ³Ñ¾î°¡°í ÀüÆÄ·ÂÀÌ °­ÇÑ ¿À¹ÌÅ©·Ð °¨¿°ÀÌ È®»êµÇ´Â µî ¹æ¿ª»óȲÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¾ÇÈ­µÊ¿¡ µû¶ó.. È²¹ÎÈ£ | 12-10 13:52
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½Å°î1µ¿Áö¿ªÀÚÀ²¹æÀç´Ü, ºø¹°¹ÞÀÌ Á¤È­È°µ¿ ½Ç½Ã
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½Å°î1µ¿(µ¿Àå ÀüÁ¤ÀÏ)Àº 12¿ù 8ÀÏ °Ü¿ïö ¼³ÇØ¿¡ µû¸¥ ħ¼öÇÇÇظ¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ÁÖ¿ä »ó½Àħ¼ö±¸¿ª ¹× µµ·Îº¯ ºø¹°¹ÞÀÌ Ã»¼Ò¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø Á¤È­È°µ¿.. Á¶¿µÃ¢ | 12-10 13:51
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¼Û»ê1µ¿Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ±âŹ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë) ¼Û»ê1µ¿Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü´Â 12¿ù 8ÀÏ ¼Û»ê1µ¿Áֹμ¾ÅÍ 100ÀÏ°£ »ç¶û¸±·¹ÀÌ ¹èÅÏ Àձ⠿ⱸ¿¡ ¼º±Ý 50¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù.¼Û»ê1µ¿Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇù.. Áöº´Ã¶ | 12-10 13:50
1 2 3 4
12¿ù12ÀÏ(¿ù)   12¿ù11ÀÏ(Åä)   12¿ù10ÀÏ(±Ý)   12¿ù09ÀÏ(¸ñ)   12¿ù08ÀÏ(¼ö)
 
  ¾ð·Ð»çº° ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü±â»ç
°æ¿øÀϺ¸
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
µ¿µÎõ½ÃÀÇȸ 2024³â 10¿ù Áß ÀÇ..
µ¿µÎõ ´Ù¼¸ ½ÖµÕÀÌ Áö³­ 4ÀÏ Ãâ..
¼­Á¤´ë HiVE»ç¾÷, ¡®2024 ´ëÇѹÎ..
°æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µÁÖ ÀÇ¿ø, ¡°¾çÁÖ..
³²¾çÁֽà ´ëÇ¥ÃàÁ¦, ¡®´Ù»êÁ¤¾à..
³²¾çÁÖ½Ã, ½Åû»ç °Ç¸³ º»±Ëµµ&#..
°í¾ç½ÃÀÇȸ °í´öÈñ ÀÇ¿ø, ÀÚÁ·µµ..
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ ¹ÚÇö¿ì ÀÇ¿ø "û..
Àü±¹Æ¯¼ºÈ­°í³ëµ¿Á¶ÇÕ, ¿©¼ö ½Ç..
¼­Á¤´ë, SJÀÚ¿øºÀ»ç´Ü Àç´É³ª´®..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.