·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.07.03 01:10
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 
°æ±âµµ¹Î 10¸í Áß 6¸í, ¡®°ø°ø±â°ü 3Â÷ ÀÌÀü¡¯ ÃßÁø ¡°ÀßÇß´Ù¡±
°æ±âµµ¹Î 10¸í Áß 6¸í ÀÌ»óÀÌ ¡®°æ±âµµ °ø°ø±â°ü 3Â÷ ÀÌÀü¡¯ ÃßÁø¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÑ´Ù´Â Á¶»ç°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.   °æ±âµµ´Â Áö³­ 17ÀÏ µµ¹Î 1,000¸íÀ» ´ë»óÀ¸.. Á¶¿µÃ¢ | 04-28 19:29
°æ±âµµ³» ³óÃÌÁö¿ª ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ ³ëµ¿¿©°Ç °³¼± ¾ÕÀå¼³ ¼­Æ÷ÅÍÁî, È°µ¿ °³½Ã
°æ±âµµ³» ³óÃÌÁö¿ª ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹ý·ü¡¤³ë¹«»ó´ã, Á¤ÁÖȯ°æ °³¼± Áö¿ø µî ³ëµ¿¿©°Ç °³¼±¿¡ ¾ÕÀå¼³ ¡®°æ±âµµ ³óÃÌÁö¿ª ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ ¼­Æ÷ÅÍÁ°¡ ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ.. È²¹ÎÈ£ | 04-28 19:28
¡®°æ±âµµÁßÀå³âÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ¡¯ ¿¬³» ¼³Ä¡ È®Á¤¡¥ÁßÀå³â ÀÏÀÚ¸® ¹®ÀÌ È°Â¦ ¿­¸°´Ù
°æ±âµµ ÃÖÃÊÀÇ ÁßÀå³â ÅëÇÕ°í¿ëÁö¿ø °ÅÁ¡ÀÎ ¡®°æ±âµµÁßÀå³âÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ¡¯°¡ Á¤ºÎ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤, ¿¬³» ¼³Ä¡°¡ È®Á¤µÊ¿¡ µû¶ó µµ³» ÁßÀå³â µµ¹ÎµéÀÇ ÀÏÀÚ¸® Áö¿ø¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ .. È²¹ÎÈ£ | 04-28 19:27
Äڷ㪵µ ¸ø¸ØÃá ¿Â¶óÀÎ °æ±âµµ Åë»óÃËÁø´ÜÀÇ Èû, 13¾ï Àεµ ¼ÒºñÀç½ÃÀå ÁøÃâ
ÇÑ-Àεµ Æ÷°ýÀû °æÁ¦µ¿¹ÝÀÚ ÇùÁ¤(CEPA) È°¿ë °æ±âµµ Åë»óÃËÁø´ÜÀÌ ºñ´ë¸é ¿Â¶óÀÎ ÆǷΰ³Ã´ È°µ¿À¸·Î 13¾ï Àεµ ¼ÒºñÀç ½ÃÀå¿¡¼­ ÃÑ 64°ÇÀÇ ¼öÃâ»ó´ã°ú 268¸¸ ´Þ·¯ °è¾à ÃßÁø.. È²¹ÎÈ£ | 04-28 19:26
°æ±âµµ, K-ºäƼ ¸í¼º ¶³Ä¥ À¯¸Á±â¾÷ ¿¬±¸°³¹ß¿¡ ÃÖ´ë 1,200¸¸¿ø Áö¿ø
°æ±âµµ¿Í °æ±âÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷¿¬ÇÕȸ°¡ µµ³» È­ÀåÇ°¡¤ºäƼ»ê¾÷ »ç¾÷È­ ±â¹Ý Á¦Ç° °íµµÈ­¿Í ±â¼ú·Â Á¦°í¸¦ À§ÇØ ¡®2021 ºäƼ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) °úÁ¦ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁø, Âü¿©±â.. È²¹ÎÈ£ | 04-28 19:25
°æ±âµµ, 1ºÐ±â Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾·ü µ¿ÀÇÀÚ ±âÁØ 97.7% ±â·Ï
°æ±âµµ³» 1ºÐ±â Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾·üÀº µ¿ÀÇÀÚ ±âÁØÀ¸·Î 97.7%ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ±âµµ´Â 31°³ ½Ã±º 493°³ À§Å¹ÀÇ·á±â°üÀ» ÅëÇØ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.   ÀÓ.. È²¹ÎÈ£ | 04-28 19:24
°æ±âµµ, ³óÁö¿¡ È뵸¾ÆÁØ´Ù°í µ· ¹Þ°í »ç¾÷ÀåÆó±â¹° ¹«±â¼º¿À´Ï ¸ô·¡ ¹¯¾î
°ñÀç(¸ð·¡, ÀÚ°¥) ¶Ç´Â ¼®Àç °¡°ø¾÷ü¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â »ç¾÷ÀåÆó±â¹°ÀÎ ¡®¹«±â¼º¿À´Ï¡¯¸¦ ³óÁö¿¡ ºÒ¹ý ¸Å¸³Çϰųª º¸°ü½Ã¼³ÀÌ ¾Æ´Ñ ³ë»ó¿¡ ¹«´Ü ¹æÄ¡ÇØ ¿Ô´ø ¾÷üµéÀÌ °æ±âµµ .. Á¶¿µÃ¢ | 04-28 19:23
°æ±âµµ, ¼­¿ï½Ã¿Í ¡®¸¶À̽º À¯Ä¡¡¯ °æÀï·Â ÇÔ²² Å°¿î´Ù
°æ±âµµ¿Í ¼­¿ï½Ã°¡ Äڷγª19·Î Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº ¸¶À̽º(MICE: ±â¾÷ȸÀÇ¡¤Æ÷»ó°ü±¤¡¤ÄÁº¥¼Ç¡¤Àü½Ã¡¤À̺¥Æ® µî) À¯Ä¡ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ¡®°øµ¿¸¶ÄÉÆà ±³·ù Çù¾à¡¯À» ü°áÇÑ´Ù. .. È²¹ÎÈ£ | 04-28 19:22
°æ±âµµÀÇȸ ÃÖ°æÀÚ ÀÇ¿ø ¡°¼Ò±Ô¸ð ¾î¸°ÀÌÁý º¸Á¸½Ä ±âÀÚÀç Áö¿ø ¿äû¡± ¹Î¿ø »ó´ã
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ ÃÖ°æÀÚ(´õ¹ÎÁÖ, ÀÇÁ¤ºÎ1)µµÀÇ¿øÀº Áö³­ 23ÀÏ  ÀÇÁ¤ºÎ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ ¼Ò±Ô¸ð ¾î¸°ÀÌÁý¿¡µµ º¸Á¸½Ä º¸°ü Àǹ«È­¸¦ µµÀÔÇÏ¿© ³Ãµ¿°í ¹× º¸Á¸ ¿ë±â.. È²¹ÎÈ£ | 04-28 19:21
°æ±âµµÀÇȸ ±¤¸í»ó´ã¼Ò, 3±â ½Åµµ½Ã °³¹ß °ü·Ã Á¤´ãȸ
°æ±âµµÀÇȸ ±¤¸í»ó´ã¼Ò¿¡¼­´Â Áö³­ 27ÀÏ Á¤´ë¿î µµÀÇ¿ø(±¤¸í2, µµ½Ãȯ°æÀ§¿øȸ)ÀÌ 3±â ½Åµµ½Ã·Î ¼ö¿ë µÈ ¿ø±¤¸í, µÎ±æÁö±¸ µµ½Ã°³¹ßÁö±¸ ÃßÁøÀ§¿øȸ °ü°èÀÚµé(¿ø±¤¸í µµ½Ã°³.. È²¹ÎÈ£ | 04-28 19:18
°æ±âµµÀÇȸ ÀÌâ±Õ ÀÇ¿ø, ÈѼÕÁö Á¤ºñ»ç¾÷ Á¡°Ë
°æ±âµµÀÇȸ ÀÌâ±Õ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³²¾çÁÖ5)Àº 26ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ³²¾çÁÖ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ ³²¾çÁֽà µµ½Ã±¹ °ÇÃà°ú °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª°ü¸®ÆÀ ¹× ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ³ó»ý¸íÁ¤Ã¥°ú ³óÁö°ü¸®.. ¿°Çöö | 04-28 19:17
°æ±âµµÀÇȸ ±Ç¶ô¿ë ÀÇ¿ø, ¡®ÆDZ³´ëÀ塯 µµ·Î¸í ¹Ýµå½Ã »ç¼öÇÏ°Ú´Ù
°æ±âµµÀÇȸ ±Ç¶ô¿ë ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼º³²6)ÀÌ ÆDZ³´ëÀåÁö±¸ÀÇ ¡®ÆDZ³´ëÀ塯 µµ·Î¸íĪ »ç¼ö¸¦ À§ÇØ °­·ÂÈ÷ ÃßÁøÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù.   ¡®ÆDZ³´ëÀ塯 µµ·Î¸íĪÀº ¼º.. È²¹ÎÈ£ | 04-28 19:16
°æ±âµµÀÇȸ ±è¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø ¡°°æ±âµµÇü °ø¿µ¹æ¼Û ¼³¸³ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¡± °³ÃÖ
±è¹Ì¼÷ °æ±âµµÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±ºÆ÷3)ÀÌ ÁÂÀåÀ» ¸ÃÀº'°æ±âµµÇü °ø¿µ¹æ¼Û ¼³¸³ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ'°¡ 26ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 2½Ã °æ±âµµÀÇȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃֵƴÙ.  .. È²¹ÎÈ£ | 04-28 19:13
¾çÁֽá¤(ÁÖ)¾Æ¼º´ÙÀ̼Ò, Àº³²ÀϹݻê¾÷´ÜÁö ÅõÀÚMOU¡¤°í¿ëÇù¾à ü°á
¾çÁÖ½Ã(½ÃÀå À̼ºÈ£)´Â 27ÀÏ ¾çÁÖ½Ãû¿¡¼­ ¢ß¾Æ¼º´ÙÀ̼Ò(ȸÀå ¹ÚÁ¤ºÎ)¿Í ÇÔ²² ¾çÁÖÇü ´ºµôÁ¤Ã¥¿¡ µû¶ó E-commerce Ưȭ´ÜÁö·Î Á¶¼ºÇÏ´Â ¡®¾çÁÖ Àº³²ÀϹݻê¾÷´ÜÁö¡¯ ³» ¹°·ù.. Á¶¿µÃ¢ | 04-28 19:09
¾çÁÖ½Ã, 2021³â 5¿ù Å׸¶µµ¼­ ¡®³»°¡ ÄÚ³¢¸®Ã³·³ Ä¿Áø´Ù¸é¡¯¡¤¡®»ç¶÷Àº ¹«¾ùÀ¸·Î ¼ºÀåÇϴ°¡¡¯
¾çÁÖ½Ã(½ÃÀå À̼ºÈ£)´Â 2021³â 5¿ù Å׸¶µµ¼­·Î ÀÌŹ±Ù ÀÛ°¡ÀÇ ¡®³»°¡ ÄÚ³¢¸®Ã³·³ Ä¿Áø´Ù¸é¡¯°ú Á¸ ¸Æ½ºÀ£ ÀÛ°¡ÀÇ ¡®»ç¶÷Àº ¹«¾ùÀ¸·Î ¼ºÀåÇϴ°¡¡¯¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù.   ¾ç.. È²¹ÎÈ£ | 04-28 15:47
³»°¡ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ø°ø¼­ºñ½º´Â? º¸Á¶±Ý24 ¼­ºñ½º °³½Ã
Áö³­ 2¿ù 24ÀϺÎÅÍ  13°³ ÁöÀÚü ÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ã¹ü ¿î¿µÇØ¿Â ¡®º¸Á¶±Ý24¡¯ ¼­ºñ½º°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î Á¤½Ä ¼­ºñ½º¸¦ °³½ÃÇß´Ù.    ¡®º¸Á¶±Ý24¡¯´Â Áß¾ÓºÎó.. È²¹ÎÈ£ | 04-28 15:46
µ¿µÎõ½Ã ±¤¾Ïµ¿, ´ë±âÁú ÃøÁ¤ °á°ú ¡°ÁÁÀ½¡±
µ¿µÎõ½Ã°¡ Áö³­ 3¿ù 23ÀϺÎÅÍ 4¿ù 4ÀϱîÁö 13ÀÏ°£ ±¤¾Ïµ¿ ¼è¸ñ¸¶À»È¸°ü¿¡¼­ À̵¿½Ä ÃøÁ¤Â÷·®À» ÀÌ¿ëÇØ Á¶»çÇÑ ´ë±â¿À¿°µµ °á°ú°¡ ¡°ÁÁÀ½¡± ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ª.. Á¶¿µÃ¢ | 04-28 15:45
µ¿µÎõ½Ã, ¡®°æ±âµµ »ý¸í¾ÈÀü Ä¿¹Â´ÏƼ ¸ÅÇΡ¯ ±³À° ½Ç½Ã
µ¿µÎõ½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 24ÀÏ µÎµå¸²Èñ¸Á¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼ºÀÎ ¹× û¼Ò³â ºÀ»çÀÚ 100¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥, ¡®°æ±âµµ »ý¸í¾ÈÀü Ä¿¹Â´ÏƼ ¸ÅÇÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. &n.. È²¹ÎÈ£ | 04-28 15:44
¡°±âº»¼Òµæ¹Ú¶÷ȸ, ±¹Á¦»çȸ°¡ ±âº»¼ÒµæÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ µÇ±æ¡±
28ÀÏ ¡®2021 ´ëÇѹα¹ ±âº»¼Òµæ ¹Ú¶÷ȸ¡¯ °³¸·À» ¾ÕµÎ°í UN ±¹Á¦±â±¸ Àλç¿Í ij³ª´Ù Çö¿ª Àç¼± ¿¬¹æÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ ¹Ú¶÷ȸ ¼º°øÀ» ÀÀ¿øÇÏ¸ç ±âº»¼Òµæ Á¤Ã¥ÀÇ °ø°¨À» Ç¥½ÃÇÏ´Â ¿µ.. È²¹ÎÈ£ | 04-28 15:43
¾çÁÖ½Ã, Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾¼¾ÅÍ·Î °ø±ÞµÇ´Â ¡®È­ÀÌÀÚ ¹é½Å¡¯
¸¸ 75¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å ´ë»ó Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾À» À§ÇÑ È­ÀÌÀÚ ¹é½ÅÀÇ ¿ì¼± °ø±Þ ¹°·® 1,170¸íºÐÀÌ 27ÀÏ °æ±â¼¶À¯Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¾çÁֽà Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾¼¾ÅÍ¿¡ ÀÔ.. È²¹ÎÈ£ | 04-28 15:43
 
1 2 3 4
04¿ù30ÀÏ(¼ö)   04¿ù29ÀÏ(¸ñ)   04¿ù28ÀÏ(¼ö)   04¿ù27ÀÏ(È­)   04¿ù26ÀÏ(¿ù)
 
  ¾ð·Ð»çº° ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü±â»ç
°æ¿øÀϺ¸
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
¼º³²½Ã, û³â »óÀο¡ ÃÖ´ë 400¸¸..
½Å»óÁø ¼º³²½ÃÀå, 6¡¤25 ÂüÀü¿ë..
¼º³²½Ã, Á¦3ÆDZ³ ½Ã½ºÅ۹ݵµÃ¼ ..
½Å»óÁø °æ±âµµ½ÃÀ屺¼öÇùÀÇȸÀå,..
½Å»óÁø ¼º³²½ÃÀå ¡°½Ã¹Î »ýȰü..
¼º³²½Ã, °­¼Ò¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ ÁöÁ¤ ..
¼º³²½Ã, ½Ã½ºÅ۹ݵµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾ð..
¼º³²½Ã, ºÐ´ç½Åµµ½Ã ¼±µµÁö±¸ °ø..
½Å»óÁø ¼º³²½ÃÀå, 6¡¤25 ÂüÀü¿ë..
¼º³²½Ã, 12ÀϱîÁö ¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.