·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.09.27 11:33
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 
°æ±âµµÀÇȸ ½ÉÈ«¼ø ÀÇ¿ø, ½Ã¹Î°¨»ç°ü ¾÷¹« ¿¬¼Ó¼º°ú ÀûÁ¤ ¾÷¹« ¹èºÐ ÇÊ¿ä
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øȸ ½ÉÈ«¼ø ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç11)Àº 10ÀÏ °æ±âµµ±³À°Ã» °¨»ç°ü, ÇàÁ¤±¹, ¾ÈÀü±³À°°ü¿¡ ´ëÇÑ 2022³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ½Ã¹Î°¨»ç°ü ¼±Á¤ ¹× ¿î¿µÀÇ.. È²¹ÎÈ£ | 11-21 04:33
°æ±âµµÀÇȸ ¹éÇöÁ¾ ÀÇ¿ø, µµ½Ã ½£ ¸®¸ðµ¨¸µ»ç¾÷ È®´ëÇؾß
°æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øȸ ¹éÇöÁ¾ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±¸¸®1)Àº 10ÀÏ ÁøÇàµÈ °ø¿ø³ìÁö°ú, µµ½ÃÁÖÅýÇ, °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(ÀÌÇÏ ¡®GH¡¯) ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¾ÆÀÌ´©¸®³îÀÌÅÍ, ¿Á»ó.. Áöº´Ã¶ | 11-21 04:33
°æ±âµµÀÇȸ ¸íÀ缺 ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ »ó¡¸ñÀÎ °¡·Î¼ö·Î ½ÄÀçµÈ ÀºÇ೪¹« ¿­¸Å ¼ö°Åü°è¡± °æ±âµµ°¡ Àû±Ø ³ª¼­¾ß
°æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øȸ ¸íÀ缺 ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ, °í¾ç5)Àº 10ÀÏ ÁøÇàµÈ °ø¿ø³ìÁö°ú, µµ½ÃÁÖÅýÇ, °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(ÀÌÇÏ ¡®GH¡¯) ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ °æ±âµµ »ó¡¸ñÀ¸·Î .. ¿°Çöö | 11-21 04:32
°æ±âµµÀÇȸ ±èÁ¤¿µ ÀÇ¿ø, º°³»¼± 3°ø±¸ Áö¹Ý ħÇÏ»ç°í ½Ã°ø»ç ¹è»ó Ã¥ÀÓ ¿ä±¸
°æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ ±èÁ¤¿µ µµÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÀÇÁ¤ºÎ1)Àº °æ±âµµ öµµÇ׸¸¹°·ù±¹¿¡ ´ëÇÑ 2022³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ º°³»¼± 3°ø±¸¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Áö¹ÝħÇÏ »ç°í, °æ±â¼øȯ.. Á¶¿µÃ¢ | 11-21 04:32
°æ±âµµÀÇȸ ±èÁ¤¿µ ÀÇ¿ø ¡°°æ±â¹ö½º¶ó¿îÁö, ¼¼±Ý¸Ô´Â Çϸ¶·Î Àü¶ô...»ç¾÷ Áß´ÜÇؾߡ±
°æ±âµµÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÀå ±èÁ¤¿µ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÀÇÁ¤ºÎ1)Àº 9ÀÏ(¼ö), °æ±âµµÀÇȸ ºÏºÎºÐ¿ø ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ °æ±âµµ ±³Åë±¹ ¹× °æ±â±³Åë°ø»ç ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ÇöÀç °æ±â±³.. È²¹ÎÈ£ | 11-21 04:31
°æ±âµµÀÇȸ ±è¿µ¹Î ÀÇ¿ø, ģȯ°æ öµµ Â÷·®À» ÅëÇÑ ±³¿Ü¼± ¿îÇà Àç°³ ÇÊ¿ä
°æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ ±è¿µ¹Î µµÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿ëÀÎ2)Àº °æ±âµµ öµµÇ׸¸¹°·ù±¹¿¡ ´ëÇÑ 2022³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ±³¿Ü¼±ÀÇ µðÁ©µ¿Â÷ Â÷·® »ç¿ë °èȹ¿¡ ´ëÇØ ÁýÁßÀûÀ¸.. È²¹ÎÈ£ | 11-21 04:30
°æ±âµµÀÇȸ ±è¹ÎÈ£ ÀÇ¿ø, ±³¿øÀÇ ±âº»Àû À뱂 ¿ì¼± È®º¸ Àý½Ç
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øȸ´Â 10ÀÏ, °æ±âµµ±³À°Ã» °¨»ç°ü°ú ÇàÁ¤±¹ µî¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.±è¹ÎÈ£ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¾çÁÖ2)Àº ÃÖ±Ù ±³À°È°µ¿ ħÇØ»ç¾È Áß ÇкÎ.. ¿°Çöö | 11-21 04:29
°æ±âµµÀÇȸ ±âÀçÀ§, ÆòÈ­Çù·Â±¹ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ÀÚ·áÁ¦Ãâ ¹«¼ºÀÇ ÁúŸ
10ÀÏ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °æ±âµµÀÇȸ ºÏºÎºÐ¿ø ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ ¡®2022³â ÆòÈ­Çù·Â±¹ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¡¯¿¡¼­ ¹«¼ºÀÇÇÏ°í ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÚ·á Á¦Ãâ·Î ÀÎÇØ Çà°¨ ½ÃÀÛ ÃʹݺÎÅÍ Àå½Ã°£ .. Á¶¿µÃ¢ | 11-21 04:21
°æ±âµµÀÇȸ °íÁØÈ£ ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âºÏºÎ öµµ»ç¾÷, ±âÀçºÎÀå°ü Ãâ½Å µµÁö»ç°¡ ¿Ö ¸øÇϳª¡±
°æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ °íÁØÈ£ µµÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÆÄÁÖ1)Àº 10ÀÏ(¸ñ) °æ±âµµ öµµÇ׸¸¹°·ù±¹¿¡ ´ëÇÑ 2022³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ °æ±âºÏºÎ µµ¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Á°í¹®ÀÎ ÁöÁöºÎ.. Á¶¿µÃ¢ | 11-21 04:17
°æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øȸ, 2022³â °æÁ¦½Ç ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ½Ç½Ã
°æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øȸ(À§¿øÀå ±è¿Ï±Ô, ±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç12)´Â 2022³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç 7ÀÏÂ÷¸¦ ¸ÂÀº 10ÀÏ(¸ñ), ÀÏÀÚ¸® ¹× »ê¾÷ Á¤Ã¥, °æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î Ã¥ÀÓÁö´Â °æ.. È²¹ÎÈ£ | 11-21 04:16
ÆÄÁֽà û¼Ò³âÀÚÀ¯°ø°£ ¡®¸ð¿©¶ô¡¯ ÁØ°ø... 19ÀÏ º»°Ý ¿î¿µ
ÆÄÁÖ½Ã(½ÃÀå ±è°æÀÏ)´Â 12ÀÏ ¿îÁ¤3µ¿ ÃâÀå¹Î¿ø½Ç¿¡¼­ û¼Ò³âÀÚÀ¯°ø°£ ¡®¸ð¿©¶ô¡¯(°¡Äª ÆÄÁֽà û¼Ò³âº¹ÇÕ¹®È­¼¾ÅÍ) ÁØ°ø½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ°í 19ÀϺÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ¿¡ µé¾î°£´Ù°í ¹à.. È²¹ÎÈ£ | 11-21 04:03
Æ÷õ Á÷µÎ2¸® µî °æ±âµµ ¸¶À» 2°÷, ¡®¼Ò°¢»êºÒ ¾ø´Â ¿ì¼ö¸¶À»¡¯ ¼±Á¤
Æ÷õ½Ã ±º³»¸é Á÷µÎ2¸® µî °æ±âµµ ¸¶À» 2°÷ÀÌ »ê¸²Ã» ÁÖ°ü ¡®2022³â ¼Ò°¢»êºÒ ¾ø´Â ³ì»ö¸¶À»¡¯·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.¡®¼Ò°¢»êºÒ ¾ø´Â ³ì»ö¸¶À»¡¯Àº »ê¸²Ã»ÀÌ 2022³â º½Ã¶ »êºÒÁ¶½É±â.. È²¹ÎÈ£ | 11-21 04:03
¼ö¿ø½Ã ¡®Å°½ºÄÜ È°¿ë Á¶»ç±â¹ý¡¯ ´ëÅë·É ǥâ
¼ö¿ø½Ã°¡ °Ç¼³ÇöÀå Àü»ê½Ã½ºÅÛ ¡®Å°½ºÄÜ¡¯ È°¿ëÇØ °Ç¼³¹ýÀÎÀÇ Å»·ç ¼¼¿øÀ» Ãß¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¾ÈÇØ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2022 Áß¾Ó ¿ì¼öÁ¦¾È °æÁø´ëȸ¡¯¿¡¼­ ´ëÅë·É ǥâÀ» ¼ö.. È²¹ÎÈ£ | 11-21 03:57
¡®2022 ¼ö¿øµðÀÚÀδë»ó¡¯, ¡®CJºí·Î½æÆÄÅ©¡¯ µî 8°³ ÀÛÇ° ¼ö»ó
¼ö¿ø½Ã´Â 11ÀÏ ¼ö¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ À̺¥Æ®È¦¿¡¼­ 2022 ¼ö¿øµðÀÚÀδë»ó ½Ã»ó½ÄÀ» ¿­°í, ¼ö¿øµðÀÚÀδë»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ¡®CJºí·Î½æÆÄÅ©¡¯(¼ö¿øµðÀÚÀδë»ó)¸¦ ºñ·ÔÇÑ 8°³ ¼ö»óÀÛÀ» ½Ã.. È²¹ÎÈ£ | 11-21 03:56
°¡Æò±ºÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, '2022 Èñ¸Áº¹Áö¾ÆÄ«µ¥¹Ì-À£´ÙÀ×Áöµµ»ç ±³À°' ½Ç½Ã
°¡Æò±ºÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(ÀÌÇÏ °¡Æò±ºÁö»çÇù)´Â Áö³­ 11¿ù 8ÀÏ°ú 10ÀÏ Ã»Æò¸éÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ '2022³â Èñ¸Áº¹Áö¾ÆÄ«µ¥¹Ì-À£´ÙÀ×Áöµµ»ç(ÀÚ°ÝÁõ°úÁ¤)'À» ½Ç½Ã.. È²¹ÎÈ£ | 11-21 03:55
¼º³²½Ã ¼ö³»¡¤¿À¸®Ãʱ³ Çб³µ¹º½ÅÍ °³¼Ò½Ä °³ÃÖ
¼º³²½Ã´Â ºÐ´ç±¸ ¿À¸®ÃʵîÇб³¿Í ¼ö³»ÃʵîÇб³¿¡ ¹æ°úÈÄ µ¹º½ ½Ã¼³ÀÎ Çб³µ¹º½Å͸¦ ¼³Ä¡ÇØ 11¿ù 14ÀÏ °¢°¢ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿Í 3½Ã °³¼Ò½ÄÀ» Çß´Ù.Áö³­ÇØ 6¿ù ¼³Ä¡ÇÑ ÆDZ³´ëÀåÃʵîÇÐ.. È²¹ÎÈ£ | 11-21 03:55
½Å»óÁø ¼º³²½ÃÀå, ¡°¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ±â½À°­¼³±îÁö öÀúÈ÷ ´ëºñÇÒ °Í¡±
¼º³²½Ã´Â 11¿ù 14ÀÏ ½Å»óÁø ¼º³²½ÃÀå ÁÖÀç·Î °Ü¿ïö ´ë¼³¡¤ÇÑÆÄ ´ëºñ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ »çÀüÁ¡°Ë ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ ȸÀÇ´Â Á¦¼³ Àåºñ ¹× ÀÚÀç ÇöȲ, ³ë¼±º° Á¦¼³ ´ëÀÀ °èȹ, ³ë.. ¿°Çöö | 11-21 03:54
¼º³²½Ã ¼ö³»¡¤¿À¸®Ãʱ³ Çб³µ¹º½ÅÍ °³¼Ò½Ä °³ÃÖ
¼º³²½Ã´Â ºÐ´ç±¸ ¿À¸®ÃʵîÇб³¿Í ¼ö³»ÃʵîÇб³¿¡ ¹æ°úÈÄ µ¹º½ ½Ã¼³ÀÎ Çб³µ¹º½Å͸¦ ¼³Ä¡ÇØ 11¿ù 14ÀÏ °¢°¢ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿Í 3½Ã °³¼Ò½ÄÀ» Çß´Ù. Áö³­ÇØ 6¿ù ¼³Ä¡ÇÑ ÆDZ³´ëÀå.. È²¹ÎÈ£ | 11-21 03:53
¼º³²½Ã ¹Ý·Áµ¿¹° Æ佺Ƽ¹ú 19ÀÏ ½Ãû ±¤Àå¼­ °³ÃÖ
¼º³²½Ã´Â ¿À´Â 11¿ù 19ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã~¿ÀÈÄ 4½Ã ½Ãû ±¤Àå¿¡¼­ ¡®2022. ¹Ý·Áµ¿¹° Æ佺Ƽ¹ú¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.µ¿¹° º¸È£¿Í º¹Áö, »ý¸í Á¸Áß¿¡ °üÇÑ ½Ã¹Î ÀǽÄÀ» ³ô¿© °øÁ¸ÇÏ´Â ¹®È­.. È²¹ÎÈ£ | 11-21 03:52
¼º³²½Ã °¥ÇöIC ¿¬°áµµ·Î ½Å¼³¡¦15ÀÏ °³Åë
¼º³²½Ã´Â Áß¿ø±¸ °¥Çö ³ªµé¸ñ(IC)¿¡ Èñ¸Á·Î¿Í °æÃæ´ë·Î¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â 500m ±æÀÌÀÇ Æíµµ 1Â÷·Î(Æø 7.6m) µµ·Î¸¦ ½Å¼³ÇØ ¿À´Â 11¿ù 15ÀÏ °³ÅëÇÑ´Ù. ¼º³²½Ã´Â ÀÌ°÷ ¿¬°á·Î .. Á¶¿µÃ¢ | 11-21 03:51
11¿ù23ÀÏ(±Ý)   11¿ù22ÀÏ(È­)   11¿ù21ÀÏ(¿ù)   11¿ù20ÀÏ(ÀÏ)   11¿ù19ÀÏ(Åä)
 
  ¾ð·Ð»çº° ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü±â»ç
°æ¿øÀϺ¸
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
¿¬Ãµ±ºÀÇȸ ¹Ú¿µÃ¶ ÀÇ¿ø, ¡®Åº¼Ò..
Æ÷õ ÇÑź°­ °¡µç Æ佺Ÿ 10¿ù ..
½ÅÇÑ´ëÇб³ °Ç¼³È¯°æ±â¼ú¿¬±¸¿ø ..
ºñ»ó´ëÃ¥À§ "Çϳ²½Ã´Â µ¿¼­¿ïº¯..
»çȸÀû±â¾÷ ÁÖ½Äȸ»ç ÅÂ±Ý TGÆÛ..
¼º³²½Ã, ¡®ÀÎÅÍÁö¿À 2024 ½´ÅõÆ®..
¼º³²½Ã ¡®¾ÆÀÌ ¸ÕÀú ¾î¸°ÀÌ ±³Åë..
¼º³²½Ã, Á¤Ã¥½Ç¸íÁ¦ ´ë»ó »ç¾÷ 9..
¼º³²½Ã ½ÃÁ¤¹ßÀü ¾Ö¾´ ¸ð¹ü½Ã¹Î ..
¼º³²½Ã ¡®Á¦35ȸ °æ±âµµ»ýȰüÀ°..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.