·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.09.29 21:24
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 
¾çÁֽà µÚ´Ê°Ô ¿ÁÁ¤½Åµµ½Ã 1ºÎÁö ¹°·ùâ°í ¾ÈÀüÁ¡°Ë ¼öÇà±â°ü ÀÔÂû Ãë¼Ò¡¦ "°¥ÁöÀÚ ÇàÁ¤"
¾çÁֽð¡ ¿ÁÁ¤½Åµµ½Ã Áö¿ø½Ã¼³ 1ºÎÁö¿¡ µé¾î¼­´Â ¹°·ùâ°í °Ç¼³°ø»ç ¾ÈÀüÁ¡°Ë ¼öÇà±â°ü ¼±Á¤À» 7¿ù 19ÀÏ Àü°Ý Ãë¼ÒÇß´Ù.°æ¿øÀϺ¸°¡ 18ÀÏ ¹°·ùâ°í Á÷±ÇÃë¼Ò Áö½Ã¸¦ ³»¸° °­.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 19:07
 
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, º¸À°±³Á÷¿ø ±³»ç»ç¶û ÃàÁ¦ °³ÃÖ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ±èµ¿±Ù)¿Í ÀÇÁ¤ºÎ½Ã¾î¸°ÀÌÁý¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ÀÌÁ¤Àº)´Â 7¿ù 15ÀÏ ½º½ÂÀÇ ³¯À» ±â³äÇØ ÀÇÁ¤ºÎÁ¤º¸µµ¼­°ü¿¡¼­ º¸À°±³Á÷¿øÀ» À§ÇÑ Á¦16ȸ ±³»ç»ç¶ûÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇß´Ù... È²¹ÎÈ£ | 07-19 15:05
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, Á¦2±â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã û³âÇùÀÇü À§ÃË½Ä °³ÃÖ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ±èµ¿±Ù)´Â 7¿ù 15ÀÏ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã û³â¼¾ÅÍ(û³â°ø°¨ÅÍ)¿¡¼­ Á¦2±â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã û³âÇùÀÇü À§¿ø À§Ã˽ÄÀ» °³ÃÖÇÏ°í û³âÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â ´ëÈ­ÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.ÀÇ.. ¿°Çöö | 07-19 15:04
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, 7¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼(ÁÖÅÃ1±âºÐ, °ÇÃ๰) ºÎ°ú
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ±èµ¿±Ù)´Â 7¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼(ÁÖÅÃ, °ÇÃ๰) 179,042°Ç, 286¾ï ¿øÀ» ºÎ°úÇÏ°í ³³¼¼ÀÚ¿¡°Ô ÀÏÁ¦È÷ °íÁö¼­¸¦ ¿ìÆí ¹ß¼ÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Àç»ê¼¼´Â ¸Å³â 6¿ù 1ÀÏ Çö.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 15:04
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã »õ¸»ÃʵîÇб³ ÇлýÀÚġȸ, Çø®¸¶ÄÏ ¼öÀÍ±Ý Àü¾× ±âºÎ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ±èµ¿±Ù) ½Å°î2µ¿Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå ±è¼¼¿ø)´Â 7¿ù 15ÀÏ °ü³» ¼ÒÀç »õ¸»ÃʵîÇб³ ÇлýÀÚġȸ¿¡¼­ Çø®¸¶ÄÏ ¼öÀÍ±Ý Àü¾×À» ½Å°î2µ¿¿¡ ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ±âºÎ.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 15:03
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, 7¿ù Áß ÇàÁ¤ÇùÀÇü ¶ó¿îµåÅ×ÀÌºí ½Ç¹«È¸ÀÇ °³ÃÖ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ±èµ¿±Ù)´Â 7¿ù 14ÀÏ Á¦4Â÷ (¿¹ºñ)¹®È­µµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ 7¿ù Áß ÇàÁ¤ÇùÀÇüÀÇ ½Ç¹«ÀÚ È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇØ, ¹®È­¸¦ ÇâÀ¯ÇÏ´Â µµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Çຸ¸¦ À̾´Ù.¹®È­.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 15:03
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, Á¶Á÷¹®È­ °³¼± À§ÇÑ °øÁ÷ÀÚ Àνݳ¼± ±³À° ½Ç½Ã
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ±èµ¿±Ù)°¡ 7¿ù 15ÀÏ Àü °øÁ÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ´ë°­´ç¿¡¼­(¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ µ¿½Ã) ÀÏÇÏ´Â ¹æ½Ä ÀüȯÀ» À§ÇÑ °øÁ÷ÀÚ Àνݳ¼± ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̳¯ ±³À°Àº Àü KT»çÀå.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 15:02
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú ½º¸¶Æ®µµ½Ã ±³À° ½Ç½Ã
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ±èµ¿±Ù)´Â 7¿ù 15ÀÏ°ú 18ÀÏ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °øÁ÷ÀÚ ¹× »êÇϱâ°ü Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½º¸¶Æ®µµ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¾çÀ» ³ÐÇô°¡±â À§ÇÑ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú ½º¸¶Æ®µµ½Ã ±³À°À» ½Ç.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 15:01
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, Äڷγª19 »ýÈ°Áö¿øºñ ÁßÀ§¼Òµæ ÀÌÇϸ¸ Áö±Þ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ±èµ¿±Ù)´Â 7¿ù 11ÀϺÎÅÍ Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎÀÇ Äڷγª19 °Ý¸® °ü·Ã ÀçÁ¤ Áö¿ø Á¦µµ °³Æí ¹æ¾È¿¡ µû¶ó Äڷγª19 »ýÈ°Áö¿øºñ Áö¿ø ´ë»óÀ» ±âÁØÁßÀ§¼Òµæ 100%.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 15:00
±èµ¿±Ù ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå, Á¤À½¸¶À»°í»ê2´ÜÁö °æ·Î´ç °³¼Ò½Ä Âü¼®
±èµ¿±Ù ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀåÀº 7¿ù 15ÀÏ °í»êµ¿ Á¤À½¸¶À»°í»ê2´ÜÁö °æ·Î´ç °³¼Ò½Ä¿¡ Âü¼®ÇØ ¾î¸£½Åµé¿¡ ´ëÇÑ º¹Áö°ø¾àÀ» Àß ÁöÄѳª°¡°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.Á¤À½¸¶À»°í»ê2´ÜÁö °æ·Î´çÀº 2020.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 15:00
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ÀÇÁ¤ºÎ1µ¿»õ¸¶À»ºÎ³àȸ, »ï°èÅÁ ³ª´® Çà»ç
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ±èµ¿±Ù) ÀÇÁ¤ºÎ1µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ±è°æ¼ø)´Â 7¿ù 18ÀÏ °ü³» ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇØ »ï°èÅÁ 100ÀκÐÀ» Á¶¸®ÇØ ÀÇÁ¤ºÎ1µ¿Áֹμ¾ÅÍ¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.±è°æ¼ø »õ¸¶À»ºÎ³à.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 14:58
ÀÇÁ¤ºÎ ¼Û»ê³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, ¡®½ÄÁßµ¶ °Ô ¼¹°Å¶ó!¡¯ ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà
´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾»çȸº¹ÁöÀç´Ü¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ¼Û»ê³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü(°üÀå ¹ý·û)Àº Áö³­ 14ÀÏ ¾î¸£½ÅµéÀÇ °Ç°­ÇÑ ½Ä»ýÈ°À» À¯ÁöÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¿©¸§À» ³ª±âÀ§ÇÑ ¡®½ÄÁßµ¶ °Ô ¼¹°Å¶ó!.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 14:56
°æ±âµµÀÇȸ ÃÖ¸¸½Ä ÀÇ¿ø, °æ±âµµ 0¼¼¾Æ Àü¿ë ¾î¸°ÀÌÁý¿¬ÇÕȸ °ü°èÀÚµé°ú Á¤´ãȸ ÀÚ¸® ¸¶·Ã
°æ±âµµÀÇȸ ÃÖ¸¸½Ä ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼º³²2)Àº 15ÀÏ ¼º³²»ó´ã¼Ò¿¡¼­ °æ±âµµ0¼¼¾Æ Àü¿ë¾î¸°ÀÌÁý ¿¬ÇÕȸ °ü°èÀÚµé°ú ÇÔ²² Á¤´ãȸ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í ¿¬ÇÕȸÀÇ ¹ßÀü ¹æÇâ¿¡ ´ë.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 14:55
G20 °¢±¹ Áß°ß Á¤Ã¥´ã´çÀÚ, µµÀÇȸ ÀÇÁ¤°ü ¡®°æ±â¸¶·ç¡¯ °ø½Ä ¹æ¹®
È£ÁÖ, Àεµ µî G20 ȸ¿ø±¹°ú ¾ËÁ¦¸®¾Æ, Ä«¸Þ·é µî °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ Áß°ß Á¤Ã¥´ã´çÀÚµéÀÌ 15ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤°ü ¡®°æ±â¸¶·ç¡¯¿¡¼­ Áö¹æÀÇȸÀÇ ¿ªÇÒ°ú È°¾à»ó, ´ëÇѹα¹ ÀÚÄ¡ºÐ.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 14:51
ÀÇÁ¤ºÎ¹®È­Àç´Ü, ¡®2022 ã¾Æ°¡´Â ¹®È­¿¹¼ú±³À°¡¯»ç¾÷ ¿î¿µ
(Àç)ÀÇÁ¤ºÎ¹®È­Àç´Ü(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼Õ°æ½Ä)Àº ÀÏ»ó ¼Ó ¹®È­ ÇâÀ¯¸¦ Áö¿øÇÏ°í Äڷγª19·Î ÀÎÇÏ¿© ´õ¿í ±í¾îÁø ¹®È­¿¹¼ú °ÝÂ÷¸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ °ü³» Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ, ³ëÀκ¹Áö°ü µîÀ».. È²¹ÎÈ£ | 07-19 14:49
°æ±âµµÀÇȸ Á¤À±°æ ÀÇ¿ø, ±ºÆ÷½Ã ±¹±Ã¹ßÀü¿¡ ±â¿©... °¨»çÆÐ ¹Þ¾Æ
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ Á¤À±°æ µµÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±ºÆ÷1)ÀÌ 17ÀÏ(ÀÏ) ¼ö¸®»êµµ¸³°ø¿ø ³» À§Ä¡ÇÑ ±ºÆ÷½ÃÀÇ À¯ÀÏÇÑ È°ÅÍÀÎ ¼ö¸®Á¤ °Ç¸³ ¿¹»ê È®º¸¿¡ ±â¿©ÇÑ °øÀ» ÀÎÁ¤.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 14:47
±¸¸®½ÃÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ÇÏÀý±â ³Ã¹æ¿ëÇ° Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â ±¸¸®½Ã Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(¹Î°£À§¿øÀå À¯°æ¼®)¿Í ¿¬°èÇÏ¿© °æ±â»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ ¹èºÐ»ç¾÷ ¡°ÇÏÀý±â ³Ã¹æ¿ëÇ° Áö¿ø»ç¾÷¡±À» ÃßÁøÇÑ´Ù.¡°ÇÏÀý±â ³Ã.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 14:47
µ¿µÎõ½Ã, 2022³â ´ëÇѹα¹ ¸íǰƯ»ê¹° Æ佺Ƽ¹ú Âü°¡
µ¿µÎõ½Ã´Â Áö³­ 7¿ù 15ÀϺÎÅÍ 7¿ù 17ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¼ö¿ø¸Þ½ê¿¡¼­ °³ÃÖµÈ 2022³â ´ëÇѹα¹ ¸íǰƯ»ê¹° Æ佺Ƽ¹ú¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© µ¿µÎõ½Ã ³ó¡¤Æ¯»ê¹°À» Àû±Ø È«º¸ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 14:45
¾çÁֽà , ³ó¸²¡¤»ýÈ°Áö ¼ºÃæ±â µ¹¹ßÇØÃæ Çù¾÷¹æÁ¦ ÃÑ·Â
¾çÁÖ½Ã(½ÃÀå °­¼öÇö)´Â ¿À´Â 8¿ù 19ÀϱîÁö Ȥ¼­±â¿¡ ¾àÃæ±â¿¡¼­ ¼ºÃæ±â·Î Á¢¾îµç µ¹¹ßÇØÃæ È®»ê¹æÁö¿Í ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ ÁýÁß Çù¾÷¹æÁ¦ ±â°£À¸·Î Á¤ÇÏ°í ¹æÁ¦¿¡ Àû±Ø ³ª¼¹.. ¿°Çöö | 07-19 14:44
µ¿µÎõ½Ã 2022³â »ó¹Ý±â Çϼö°ü·Î Áؼ³°ø»ç ¿Ï·á
µ¿µÎõ½Ã´Â ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇÑ »ó½À ħ¼öÇÇÇظ¦ »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇÏ°í, ÄèÀûÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ µµ½Éȯ°æÀ» À§ÇÑ °ü³» Çϼö°ü·Î Áؼ³À» ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ'2022³â µ¿µÎõ½Ã .. È²¹ÎÈ£ | 07-19 14:43
1 2
07¿ù21ÀÏ(¿ù)   07¿ù20ÀÏ(¼ö)   07¿ù19ÀÏ(È­)   07¿ù18ÀÏ(¿ù)   07¿ù17ÀÏ(ÀÏ)
 
  ¾ð·Ð»çº° ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü±â»ç
°æ¿øÀϺ¸
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
¼º³²½ÃÀÇȸ, Çغ´´ëÀü¿ìȸ À²µ¿..
¼º³²½ÃÀÇȸ, Á¦35ȸ °æ±âµµ»ýÈ°..
¼º³²½ÃÀÇȸ, Á¦18ȸ ¼öÁø°ø¿ø ¹ú..
¼º³²½ÃÀÇȸ, Á¦7ȸ ÇØÂù¾çÁþ¸» ..
¼º³²½ÃÀÇȸ À̱º¼ö ÀÇ¿ø "»ýÈ°¾Ç..
[Æ÷Åä] ¡®ÃµÀÏÈ« ¾çÁֽùΰ¡¿äÁ¦..
[Æ÷Åä]È­·ÁÇÑ ²É¹°°áÀ» ÀÌ·ç°í ..
[Æ÷Åä]¾çÁÖ Ãµ¸¸¼ÛÀÌ ÃµÀÏÈ« Ãà..
¼º³²½ÃÀÇȸ ÀÌ¿µ°æ ÀÇ¿ø "µöÆäÀÌ..
¼º³²½ÃÀÇȸ ¼­Èñ°æ ÀÇ¿ø, ¡°Á¤..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.