·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.09.29 21:24
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 
NH³óÇùÀºÇà Æ÷õ½ÃÁöºÎ, »ç¶ûÀÇ ÀÌ¿ôµ½±â ÈÄ¿ø ¹°Ç° ±âŹ
Æ÷õ½Ã´Â Áö³­ 5ÀÏ NH³óÇùÀºÇà Æ÷õ½ÃÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¹ÚÀ±°æ)¿¡¼­ Ãë¾à°èÃþ Áö¿øÀ» À§ÇØ »§ ±³È¯±Ç 100¸Å(100¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ °æ±â»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿¡ ±âŹÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø.. Áöº´Ã¶ | 10-06 12:12
Æ÷õµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ, Æ÷õ½Ãº¸°Ç¼Ò¿¡ ÈÄ¿ø¹°Ç° ±âŹ
Æ÷õ½Ã Æ÷õµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ(À§¿øÀå ¹Ú°ß¿µ)´Â Áö³­ 5ÀÏ Äڷγª19 ¹æ¿ªÈ°µ¿¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Â Æ÷õ½Ã º¸°Ç¼Ò¿¡ ¾à 100¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ÈÄ¿ø ¹°Ç°À» Àü´ÞÇß´Ù.¹Ú°ß¿µ À§¿øÀåÀº ¡°.. È²¹ÎÈ£ | 10-06 12:11
Æ÷õ ÇÑź°­ ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø¼¾ÅÍ, ¿©ÇàÇϱâ ÁÁÀº °¡À»¡¦²É Çâ±â·Î ¹°µé´Ù
Æ÷õ ÇÑź°­ ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø¼¾ÅÍ°¡ °¡À»²ÉÀ¸·Î ´ÜÀåÇß´Ù.ÇÑź°­¼¼°èÁöÁú°ø¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 1ÀÏ ¹æ¹®°´µéÀÌ °¡À»ÀÇ Á¤Ã븦 ´À³¢°í Èú¸µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼¾ÅÍ ³» ±¹È­²É 500º»°ú Æ÷õ.. Á¶¿µÃ¢ | 10-06 12:10
°æ±â¿¬±¸¿ø, º¸»ó ¹æ¹ý°ú ±âÁØ °ËÅäÇÑ ¿¬±¸°á°ú ¹ßÇ¥
Á¤ºÎ°¡ Äڷγª19 ¹æ¿ª Á¶Ä¡·Î ÇÇÇظ¦ º» ¼Ò»ó°øÀο¡ ±ÝÀüÀû º¸»óÀ» ÇÏ´Â ¡®¼Ò»ó°øÀÎ ¼Õ½Çº¸»óÁ¦¡¯ ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÐ °¡¿îµ¥ º¸»ó ¹æ¹ý°ú ±âÁØÀ» º¸´Ù ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿¬.. È²¹ÎÈ£ | 10-06 12:08
°æ±âµµ³» ´ëÇü º¹ÇÕ°ÇÃ๰ 3°÷ Áß 1°÷ ¼Ò¹æ½Ã¼³ ºÒ·®
ÁÖ»óº¹ÇÕ µî °æ±âÁö¿ª ´ëÇü º¹ÇÕ°ÇÃ๰ 3°÷ Áß 1°÷²Ã·Î ¼Ò¹æ½Ã¼³ÀÌ ºÒ·®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.  °æ±âµµ ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ´Â Áö³­´Þ 30ÀÏ °æ±âÁö¿ª ÃÊ°íÃþ, ÁöÇÏ¿¬°è ´ë.. È²¹ÎÈ£ | 10-06 12:08
°æ±âµµ, ³²¡¤ºÏÇÑ°­ ¡¤ ÀÓÁø°­ ¡¤ ÆòÅÃÈ£ µî ³»¼ö¸é ºÒ¹ý¾î¾÷ÇàÀ§ ÁýÁߴܼÓ
°æ±âµµ´Â °¡À»Ã¶ ¼ºÀ°±â¸¦ ¸Â¾Æ ¾îÁ·ÀÚ¿ø º¸È£¸¦ À§ÇØ 10¿ù¸»±îÁö ºÒ¹ý¾î¾÷ ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´Ü¼Ó´ë»óÀº µµ³» ³»¼ö¸é¾î¼± 870ôÀ¸·Î, °æ±âµµ¿Í È­¼º½Ã,.. Á¶¿µÃ¢ | 10-06 12:07
°æ±âµµ Ư»ç°æ, ¿¬¸»±îÁö ¿Ü±¹ÀΡ¤¹ýÀÎ ºÒ¹ý Åõ±âÇàÀ§ ÁýÁß ¼ö»ç
°æ±âµµ °øÁ¤Æ¯º°»ç¹ý°æÂû´ÜÀÌ ÇãÀ§ °è¾à¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇϰųª À§Àå ÀüÀÔÇÏ´Â µî ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ³» ¿Ü±¹ÀΡ¤¹ýÀÎ ºÒ¹ý Åõ±âÇàÀ§¸¦ ¿¬¸»±îÁö ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼ö»çÇÑ´Ù.¼ö»ç ´ë»óÀº .. È²¹ÎÈ£ | 10-06 12:06
°æ±âµµ µ¿µÎõ‧ÆòÅÿ¡¼­ ÃßÁø ¹æÄ¡µÈ ºóÁýÀÌ ¾Æµ¿µ¹º½½Ã¼³ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ¸·Î Àçź»ý
°æ±âµµ°¡ Áö¿ª Èä¹°·Î Àü¶ôÇÑ ºóÁýÀ» ¸ÅÀÔÇØ Áö¿ªÈ°¼ºÈ­½Ã¼³·Î Àçź»ý½ÃÅ°´Â ¡®°æ±âµµÇü ºóÁýÈ°¿ë ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯À» µ¿µÎõ½Ã¿Í ÆòÅýÿ¡¼­ ÃßÁøÇÑ´Ù.°æ±âµµ´Â ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁøÀ».. Á¶¿µÃ¢ | 10-06 12:05
°æ±âµµ, ÇÐÀڱݴëÃâ Àå±â ¿¬Ã¼ µµ¹Î ½Å¿ëȸº¹ Áö¿ø»ç¾÷ Á¢¼ö
°æ±âµµ°¡ ÇÐÀڱݴëÃâ Àå±â ¿¬Ã¼·Î ÀÎÇÑ ½Å¿ë ÀúÇÏ·Î ´ëÃâÀ̳ª Ãë¾÷¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â û³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÐÀڱݴëÃâ »óȯ±â°£À» ´Ã·ÁÁÖ´Â ºÐÇÒ»óȯ¾àÁ¤ Áö¿ø »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù... Áöº´Ã¶ | 10-06 12:05
Á¦ 3ȸ °æ±âµµ¹Î Á¤Ã¥ÃàÁ¦ ¼º·á¡¦µ¿¹° ±Ç¸®º¸È£ µî µµ¹Î ÀÇ°ß, µµÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇÑ´Ù
¼÷ÀÇ(âÙì¡)¹ÎÁÖÁÖÀÇ ½ÇÇöÀÇ ÀåÀÎ ¡®Á¦3ȸ °æ±âµµ¹Î Á¤Ã¥ÃàÁ¦¡¯°¡ °æ±âµµ¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ 10°³ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ°í ÀÌƲ°£ ÀÏÁ¤À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù.Áö³­.. È²¹ÎÈ£ | 10-06 07:46
¿¬Ãµ±º, ö¿ø±º°ú °ü±¤¡¤±³Å롤¹®È­ µî °øÅë Çö¾È °øµ¿ ÃßÁø
°æ±â ¿¬Ãµ±º°ú °­¿ø ö¿ø±ºÀÌ °ü±¤¡¤±³Å롤¹®È­¡¤°æÁ¦ µî ¾ç ÁöÀÚüÀÇ °øÅë Çö¾ÈÀ» °øµ¿À¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù.¿¬Ãµ±ºÀº 5ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ö¿ø±º°ú Á¢°æÁö¿ª »óÈ£Çù·Â ¹× »ó»ý¹ß.. È²¹ÎÈ£ | 10-06 07:45
¿¬Ãµ±º, ±¹È­Àü½Ãȸ ¹× ³ó»ê¹°Á÷°Å·¡ÀåÅÍ Ãë¼Ò °áÁ¤
¿¬Ãµ±ºÀº Äڷγª19 È®»ê¼¼°¡ Áö¼ÓÇÔ¿¡ µû¶ó 8ÀÏ ¿¹Á¤µÈ ±¹È­Àü½Ãȸ ¹× ³ó»ê¹°Á÷°Å·¡ÀåÅÍ Çà»ç¸¦ Ãë¼ÒÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿¬Ãµ±ºÀº ±¹È­Àü½Ãȸ°¡ Ãë¼ÒµÈ ¸¸Å­ Àü±¹ ÁöÀÚü¿¡ .. È²¹ÎÈ£ | 10-06 07:44
¿¬Ãµ±º ±³ÅëÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ ¼Óµµ¡¦¿¬Ãµ~¼­¿ï °í¼Óµµ·Î ½Å¼³ µî ±¹ÅäºÎ °èȹ ¹Ý¿µ
¿¬Ãµ±ºÀº ¼­¿ï~¿¬Ãµ °í¼Óµµ·Î ½Å¼³»ç¾÷°ú ±º³²¸é ¿Á°è¸®~¿¬ÃµÀ¾ »ó¸® ±¹Áöµµ 78È£¼±ÀÌ Á¦2Â÷ ±¹Åä±³ÅëºÎ ±¹°¡µµ·Î¸Á Á¾ÇÕ°èȹ(2021~2030) ¹× Á¦5Â÷ ±¹µµ¡¤±¹Áöµµ °Ç¼³°èȹ(.. È²¹ÎÈ£ | 10-06 07:44
°ø°ø¹è´Þ¾Û µî °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç Áß±â Áö¿øÃ¥ È£°¨µµ ¡®Àü±¹ 1À§¡¯
°æ±âµµ Áß¼Ò±â¾÷À» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÆǷΰ³Ã´ µîÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç°¡ ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø »ç¾÷ ºÎ¹® È£°¨µµ¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¾òÀ¸¸é¼­ °í°øÇàÁøÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.&nbs.. È²¹ÎÈ£ | 10-06 07:42
¿°Å¿µ ¼ö¿ø½ÃÀå ºñ·ÔÇÑ ¾Æ¡¤Å Áö¹æÁ¤ºÎ ´ëÇ¥µé, ¡°¾Æ¡¤Å ȯ°æÀå°üȸÀÇ¿Í ¾Æ¡¤Å Áö¹æÁ¤ºÎ Á¤»óȸÀÇ ÇÔ²² °³ÃÖÇÏÀÚ¡±
¾Æ¡¤Åµµ½Ã Á¤»óȸÀÇ¡¤2021 Àΰ£µµ½Ã ¼ö¿øÆ÷·³¿¡ Âü¿©ÇÑ Áö¹æÁ¤ºÎ ´ëÇ¥µéÀÌ ¡®Àΰ£°ú ÀÚ¿¬, ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ Áö¹æÁ¤ºÎ °øµ¿ ¼±¾ð¡¯À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í, ¡°¾Æ¡¤Å ȯ°æÀå°üȸÀÇ¿Í ¾Æ¡¤ÅÂ.. È²¹ÎÈ£ | 10-06 07:41
¼ö¿ø½Ã, Æò»ýÇнÀ°ü °³°ü 10ÁÖ³âÀÌÀÚ ÅëÇÕ ¿ø³â¡¦½Ã¹Î¿¡ ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°£´Ù
¼ö¿ø½Ã°¡ ±Û·Î¹ú Æò»ýÇнÀµµ½Ã·Î¼­ÀÇ À§»óÀ» ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ÅëÇÕ ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ ¼ö¿ø½Ã ±Û·Î¹ú Æò»ýÇнÀ°ü¿¡ Æò»ý±³À°±â°ü 10³âÀÇ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 ´ã.. È²¹ÎÈ£ | 10-06 07:40
°¡Æò±º, ÀÚ¶ó¼¶ ´Ù½Ã ÀçÁî ¶óÀξ÷ ¹ßÇ¥
¿À´Â 11¿ù 5ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö °³ÃֵǴ °¡Æò±º ÀÚ¶ó¼¶ÀçÁîÆ佺Ƽ¹úÀÌ ³ªÀ±¼±, À̳¯Ä¡, Á¶À±¼ºÀÇ ÅÊ°íÀ®, ¹ÚÁÖ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÃÖÁ¾ ¶óÀξ÷À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çѱ¹ À½¾ÇÀÇ ³ÐÀº ½º.. È²¹ÎÈ£ | 10-06 07:39
°¡Æò±º Á¦6ȸ ¼³¾Ç¸é¹ÎÀÇ ³¯ °³ÃÖ
2021³â 10¿ù 1ÀÏ Á¦6ȸ ¸é¹ÎÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© 10¿ù 1ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã, ¼³¾Ç¸éº¹Áöȸ°ü 2Ãþ ´Ù¸ñÀûȸÀǽǿ¡¼­ ±â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.À̹üÁÖ ¸éÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿¬¸¸Èñ ºÎÀÇÀå, ÀÌ»óÇö .. °æ¿øÀϺ¸ | 10-06 07:38
°¡Æò±º ²É ÃàÁ¦ Çмú¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°í ¹× Æò°¡È¸
°¡Æò±ºÃ» °ü±¤°ú¿¡¼­´Â 2020³â °¡À», 2021³â º½ ÀÚ¶ó¼¶ ³²µµ ²É Á¤¿ø °³¹æÇà»ç ³»¿ë°ú ¹æ¹®°´ ÀÎÅÍºä ¹× ¼³¹® ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ Åä´ë·Î ÇÏ¿© ãæ°³³ä ²É ÃàÁ¦ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °³¹ßÇÏ´Â ÇÐ.. ¿°Çöö | 10-06 07:37
°¡Æò±º ¹Î¼Ó5ÀÏÀå Àç°³Àå
¼öµµ±ÇÀ» ´ë»óÀ¸·Î °Å¸®µÎ±â ü°è ±âÁØ ÃÖ°í ´Ü°èÀÎ ¡®4´Ü°è¡¯°¡ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Áö¿ª »ó±Ç È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ °ü³» ¹Î¼Ó5ÀÏÀå(°¡Æò, ¼³¾Ç, ûÆò)ÀÇ °³ÀåÀ» °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.°¡.. È²¹ÎÈ£ | 10-06 07:36
1 2 3 4
10¿ù08ÀÏ(ÀÏ)   10¿ù07ÀÏ(¸ñ)   10¿ù06ÀÏ(¼ö)   10¿ù05ÀÏ(È­)   10¿ù04ÀÏ(¿ù)
 
  ¾ð·Ð»çº° ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü±â»ç
°æ¿øÀϺ¸
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
¼º³²½ÃÀÇȸ, Çغ´´ëÀü¿ìȸ À²µ¿..
¼º³²½ÃÀÇȸ, Á¦35ȸ °æ±âµµ»ýÈ°..
¼º³²½ÃÀÇȸ, Á¦18ȸ ¼öÁø°ø¿ø ¹ú..
¼º³²½ÃÀÇȸ, Á¦7ȸ ÇØÂù¾çÁþ¸» ..
¼º³²½ÃÀÇȸ À̱º¼ö ÀÇ¿ø "»ýÈ°¾Ç..
[Æ÷Åä] ¡®ÃµÀÏÈ« ¾çÁֽùΰ¡¿äÁ¦..
[Æ÷Åä]È­·ÁÇÑ ²É¹°°áÀ» ÀÌ·ç°í ..
[Æ÷Åä]¾çÁÖ Ãµ¸¸¼ÛÀÌ ÃµÀÏÈ« Ãà..
¼º³²½ÃÀÇȸ ÀÌ¿µ°æ ÀÇ¿ø "µöÆäÀÌ..
¼º³²½ÃÀÇȸ ¼­Èñ°æ ÀÇ¿ø, ¡°Á¤..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.